Translation of "entrar em um curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Criamos um curso de fotografia, para fotos em preto e branco, e nós deixamos os estudantes entrar em uma sala escura e usá la. | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| A Batalha do Estreito da Dinamarca começou com os navios britânicos navegando diretamente para o Prinz Eugen e Bismarck antes de tentarem virar para entrar em um curso paralelo. | The British ships steamed directly towards Bismarck and Prinz Eugen , before attempting a turn to bring the two forces on a roughly parallel class='bold'>course. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike class='bold'>entering any normal space, class='bold'>entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Eu vi o Tom entrar em um carro. | I saw Tom class='bold'>get in a car. |
| Ele não quer entrar em um relacionamento agora. | He doesn't want to class='bold'>get into a relationship now. |
| Entrar em | Step in |
| Sempre estou tenso antes de entrar em um avião. | I am always tense before I get on an airplane. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial, | In Kenya, we have an entrance exam to class='bold'>go into high school. |
| Posso entrar em pânico? | Can I panic? |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Em 1919 Earhart preparou se para entrar no Smith College mas mudou de ideia e foi para a Columbia University inscrevendo se num curso de medicina entre outras matérias. | By 1919 Earhart prepared to class='bold'>enter Smith College but changed her mind and enrolled at Columbia University, in a class='bold'>course in medical studies among other programs. |
| Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
| Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso. | If you've had any design class='bold'>courses, they would teach you you can't read this. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not class='bold'>go into details. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to class='bold'>get into shape. |
| Não vamos entrar em pânico | Let's not panic. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to class='bold'>get into shape. |
| Tente não entrar em pânico. | Try not to panic. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| Vi um estranho entrar nessa casa. | I saw a stranger class='bold'>enter that house. |
| Vi um homem entrar no quarto. | I saw a man class='bold'>enter the room. |
| Eles irão entrar nesse vagão um por um. | They're going to be class='bold'>entering this car one by one. |
| Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta. | For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to class='bold'>get into detail. |
| Ninguém queria realmente entrar em encrenca. | Everyone did not want really to class='bold'>get in trouble. |
| Eu não quero entrar em apuros. | I don't want to go out on a limb. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are class='bold'>going into action. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not class='bold'>going into details. |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Eu vou entrar para tomar um cafezinho. | I come inside to drink coffee. |
| Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência. | Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Curso - Em Um Curso - Em Um Curso - Em Um Curso - Entrar No Curso - Entrar Em Um Comércio - Entrar Em Um Edifício - Entrar Em Um Programa - Entrar Em Um Estado - Entrar Em Um Mercado - Entrar Em - Em Entrar - Um Problema Em Curso - Um Debate Em Curso