Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.	The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Eu vi o Tom entrar em um carro.	I saw Tom get in a car.
Ele não quer entrar em um relacionamento agora.	He doesn't want to get into a relationship now.
Entrar em	Step in
Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.	I am always tense before I get on an airplane.
No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.	In verse, means mobilizing an army, go to war.
O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.	The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.
Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial,	In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense.	In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
qualquer um pode entrar no jogo.	Anybody can play in the game.
Vi um estranho entrar nessa casa.	I saw a stranger enter that house.
Vi um homem entrar no quarto.	I saw a man enter the room.
Simultaneamente, os incentivos para entrar em mercados ilegais tornam se mais fortes perto de 20 do mercado mundial de coltan um metal precioso usado nas comunicações móveis é comercializado ilegalmente.	Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded.
Eles irão entrar nesse vagão um por um.	They're going to be entering this car one by one.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Eu vou entrar para tomar um cafezinho.	I come inside to drink coffee.
Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência.	Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance.
Muitos índios se adaptaram aos modos espanhóis, quebrando com suas tradições e ativamente tentando entrar na economia de mercado.	Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.	It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
Então, depois de tentar fazer isso funcionar no colegial com os recursos limitados que tinha, entrei para a universidade conheci umas pessoas e consegui colocar em prática, e temos um produto funcional, pronto para entrar no mercado. Ela está, na verdade, disponível no mercado.	So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market.
O melhor meio de entrar em um processo de miséria é matando seus pais.	The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.	So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .	After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .
permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.	It allows anybody to go there and burrow down.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.	I saw a dirty dog enter the garden.
Como posso entrar em contato com você?	How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.	Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.	I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.	We'll get in touch with you.

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Mercado - Entrar Em Um Comércio - Entrar Em Um Edifício - Entrar Em Um Curso - Entrar Em Um Programa - Entrar Em Um Estado - Entrar Em - Em Entrar - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar Neste Mercado

Exibir esta página em português