Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.	Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.	They are a network of small computing machines, working in networks.
E quando digo acesso, não é apenas entrar na rede pelo computador, mas saber decifrar e navegar pelos códigos que configuram a rede.	And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma	Do not hesitate and have a quick one!
Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar.	It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Entrar em	Step in
Ela entrou em uma rede de apoio.	She got a support network.
Com uma população menor, Portugal não foi capaz de defender eficazmente sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o império começou a entrar em um longo e gradual processo de declínio.	With its smaller population, Portugal was unable to effectively defend its overstretched network of trading posts, and the empire began a long and gradual decline.
A ideia é criar uma rede de ajuda mútua, que permita àqueles que não estão em dívida a compra legal das dívidas pessoais daqueles que estão a entrar em colapso com os seus pagamentos.	The idea is to create a network of mutual help, allowing those who are not indebted to legally buy up the personal debts of those who are collapsing under their repayments.
Em 1981, King estava tentando entrar para uma banda profissional.	In 1981 King was at a session trying out for the position of guitarist in a band.
Construindo uma rede	Building a Network
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
E se quisermos entrar em uma página podemos simplesmente abri la.	And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.
Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados.	A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses.
Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.	Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.
Imaginem se entrando em suas garagens já criamos um sistema que faz isso ao entrar na garagem, o carro carrega sua bateria sozinho. Isto porque existe uma placa no piso, conectada à rede elétrica.	Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.
Precisamos de uma senha para entrar.	We need a password to get in.
WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.	Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Desenvolvimento em Rede	Networked Development
Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura	Session 1 Toward a Global anti censorship network
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.	Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.	It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.
Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede.	Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web.
Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.	In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.
Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.	You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
) Luigi diferente de seu irmão nunca está disposto a entrar em uma aventura.	Year of Luigi In March 2013, Nintendo began the Year of Luigi.
Como criamos uma grande rede?	How do we create a big network?
Características possíveis de uma rede	Possible features of a network
Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.	They self aggregated into a network, became an integrated chip.
Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.	In a Coloured Petri net, every token has a value.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?

Pesquisas relacionadas : Em Uma Rede - Entrar Na Rede - Entrar Em Uma Reunião - Entrar Em Uma Universidade - Entrar Em Uma área - Entrar Em Uma Negociação - Entrar Em Uma Casa - Entrar Em - Em Entrar - Uma Rede - Uma Rede - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço

Exibir esta página em português