Eu preciso entrar na cidade.	I need to go into town.
Em 628 Maomé e seus seguidores marcharam para Meca, tentando entrar na cidade para uma peregrinação.	In 628, Muhammad and his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh.
Este quartel formou as bases de cidade 'branca', na qual os hindus não estavam autorizados a entrar.	The cantonment formed the basis of the 'white' town, where the local population had limited access.
Todos os veículos devem permanecer estacionados na entrada da cidade, e os turistas só podem entrar a pé.	All vehicles must be parked at the town's entrance and tourists can only get in on foot.
Eu decidi entrar na política.	I've decided to get into politics.
Tá na hora de você entrar na água.	It's time for you to get in the water.
Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho.	The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West.
Estudam para que possam entrar na universidade.	They study in order that they may enter the university.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.	Tom studied hard so he could get into college.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to enter history.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.	Both girls plan to go to college.
Tom conseguiu entrar na casa pela janela.	Tom was able to get into the house through a window.
No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade.	Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city.
É entalhar um espaço onde a natureza possa entrar no mundo doméstico de uma cidade.	It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.	No one has ever been able to enter the room.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.	He's saving up to go to college.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.	We should take off our shoes before entering the house.
Você não devia entrar na casa vestido assim.	You shall not enter the house dressed like that.
Você nunca bate na porta antes de entrar?	Don't you ever knock before you enter a room?
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom was the first to enter the room.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.	And that was true until I got to college.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.	She scraped her shoes clean before she entered the house.
A criança estava com medo de entrar na água.	The child was scared to get into the water.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.	With those results, you won't be able to go to university.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.	No one lets a thief in their own home.
Os alunos não podem entrar na sala dos professores.	Students may not enter the teachers' room.
De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa.	Suddenly we had a way into the conversation.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?	Are we to remove our shoes before entering the house?
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar.	Tom is at the door. Please ask him in.
Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.	You are to shut the door after you enter a room.
Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.	You need to take your shoes off before entering the room.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.	A thousand pardons for coming into your house so late.
Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.	Plans to enter East Germany that year were abandoned.
Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra.	Friedman believed the United States should enter the war.
Ao entrar na cidade aceira, uma vista fantástica se apresentará a você, uma vista que pode concorrer às visões futurísticas das cidades nos best sellers de Hollywood.	As soon as you enter this town of steel, a fantastic panorama opens up, one comparable to a Hollywood blockbuster s space age vision of towns of the future.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.	Please remove your shoes before entering the house.
Então esse buraco na verdade faz o ar entrar e sair.	So that hole actually makes the air come out and go in.
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.	It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
O pai foi prefeito, mas ele preferiu não entrar na política.	His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.	Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.	There's a waiting list to get on the waiting list.

Pesquisas relacionadas : Entrar Na - Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Na Cidade - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa

Exibir esta página em português