Translation of "entrar na conta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.
After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Eu decidi entrar na política.
I've decided to get into politics.
Eu preciso entrar na cidade.
I need to go into town.
na hora de você entrar na água.
It's time for you to get in the water.
Estudam para que possam entrar na universidade.
They study in order that they may enter the university.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.
Tom studied hard so he could get into college.
Saio da vida para entrar na história.
I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.
I leave life to enter history.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.
Both girls plan to go to college.
Tom conseguiu entrar na casa pela janela.
Tom was able to get into the house through a window.
Cheryl Um ano. E por que você não conta o que aconteceu logo antes de você entrar para correr?
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.
Por favor, bata na porta antes de entrar.
Please knock before you come in.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.
No one has ever been able to enter the room.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.
He's saving up to go to college.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
We should take off our shoes before entering the house.
Você não devia entrar na casa vestido assim.
You shall not enter the house dressed like that.
Você nunca bate na porta antes de entrar?
Don't you ever knock before you enter a room?
Tom foi o primeiro a entrar na sala.
Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.
Tom was the first to enter the room.
Ponha na conta.
Put it on my account.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.
And that was true until I got to college.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
A criança estava com medo de entrar na água.
The child was scared to get into the water.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.
With those results, you won't be able to go to university.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.
No one lets a thief in their own home.
Os alunos não podem entrar na sala dos professores.
Students may not enter the teachers' room.
Durante as décadas seguintes Caxias viu seu partido crescer, alcançar seu apogeu e entrar em declínio por conta de conflitos internos.
Over the decades Caxias witnessed the growth and zenith of his party, then its slow decline as internal conflict divided it.
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa.
Suddenly we had a way into the conversation.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar.
Tom is at the door. Please ask him in.
Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.
You are to shut the door after you enter a room.
Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.
You need to take your shoes off before entering the room.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.
Plans to enter East Germany that year were abandoned.
Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra.
Friedman believed the United States should enter the war.
O Rei, agonizando, conta a Milo que o cristal adquiru consciência própria ele encontrará um hospedeiro real quando Atlantis entrar em perigo.
The King explains to Milo that the crystal has developed a consciousness it will find a royal host when Atlantis is in danger.
Coloque na conta, por favor.
Please add up the bill.
Coloca na conta, por favor.
Please add up the bill.
Tem um erro na conta.
There is a mistake in the bill.
Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão.
Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Na Sua Conta - Entrar Na Minha Conta - Entrar Na - Na Conta - Na Conta - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa - Entrar Na Profissão