Translation of "entrar na conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. | After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. |
| Eu decidi entrar na política. | I've decided to get into politics. |
| Eu preciso entrar na cidade. | I need to go into town. |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| Estudam para que possam entrar na universidade. | They study in order that they may enter the university. |
| Tom estudou duro para entrar na faculdade. | Tom studied hard so he could get into college. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Tom conseguiu entrar na casa pela janela. | Tom was able to get into the house through a window. |
| Cheryl Um ano. E por que você não conta o que aconteceu logo antes de você entrar para correr? | SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race? |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| Por favor, bata na porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala. | No one has ever been able to enter the room. |
| Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade. | He's saving up to go to college. |
| Retiremos os calçados antes de entrar na casa. | We should take off our shoes before entering the house. |
| Você não devia entrar na casa vestido assim. | You shall not enter the house dressed like that. |
| Você nunca bate na porta antes de entrar? | Don't you ever knock before you enter a room? |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom went into the room first. |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom was the first to enter the room. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| E isso foi verdade até eu entrar na faculdade. | And that was true until I got to college. |
| Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. | She scraped her shoes clean before she entered the house. |
| A criança estava com medo de entrar na água. | The child was scared to get into the water. |
| Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. | With those results, you won't be able to go to university. |
| Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa. | No one lets a thief in their own home. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | Students may not enter the teachers' room. |
| Durante as décadas seguintes Caxias viu seu partido crescer, alcançar seu apogeu e entrar em declínio por conta de conflitos internos. | Over the decades Caxias witnessed the growth and zenith of his party, then its slow decline as internal conflict divided it. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa. | Suddenly we had a way into the conversation. |
| Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? | Are we to remove our shoes before entering the house? |
| Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. | Tom is at the door. Please ask him in. |
| Você deve fechar a porta depois que entrar na sala. | You are to shut the door after you enter a room. |
| Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala. | You need to take your shoes off before entering the room. |
| Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. | A thousand pardons for coming into your house so late. |
| Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados. | Plans to enter East Germany that year were abandoned. |
| Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra. | Friedman believed the United States should enter the war. |
| O Rei, agonizando, conta a Milo que o cristal adquiru consciência própria ele encontrará um hospedeiro real quando Atlantis entrar em perigo. | The King explains to Milo that the crystal has developed a consciousness it will find a royal host when Atlantis is in danger. |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Tem um erro na conta. | There is a mistake in the bill. |
| Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão. | Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission. |
| Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa. | Please remove your shoes before entering the house. |
Pesquisas relacionadas : Entrar Na Sua Conta - Entrar Na Minha Conta - Entrar Na - Na Conta - Na Conta - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa - Entrar Na Profissão