Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Ele tirou o primeiro lugar na corrida.	He took the first place in the race.
Eu decidi entrar na política.	I've decided to get into politics.
Eu preciso entrar na cidade.	I need to go into town.
Tá na hora de você entrar na água.	It's time for you to get in the water.
Quando você entrar numa corrida, vença! porque quando você vence, a satisfação da vitória é o mais próximo que você chegará a ambrosia dos deuses.	When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods.
Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.	In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Estudam para que possam entrar na universidade.	They study in order that they may enter the university.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.	Tom studied hard so he could get into college.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to enter history.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.	Both girls plan to go to college.
Tom conseguiu entrar na casa pela janela.	Tom was able to get into the house through a window.
Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida.	Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race.
Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.	Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid.	Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid.
Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.	They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
E olhe o que acontece somente três candidatos continuam na corrida.	And look what happens only three candidates remain that fit the bill.
Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua.	The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida.	Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.	No one has ever been able to enter the room.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.	He's saving up to go to college.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.	We should take off our shoes before entering the house.
Você não devia entrar na casa vestido assim.	You shall not enter the house dressed like that.
Você nunca bate na porta antes de entrar?	Don't you ever knock before you enter a room?
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom was the first to enter the room.
Após um período de grande repressão ao PRP, o movimento republicano pôde entrar novamente na corrida às legislativas em 1900, elegendo quatro deputados Afonso Costa, Alexandre Braga, António José de Almeida e João Duarte de Meneses.	After a period of great repression of PRP, the republican movement could reenter the legislative race in 1900, electing four parliament members Afonso Costa, Alexandre Braga, António José de Almeida and João de Meneses.
Que tal corrida?	How about running?
Na segunda bateria Schumacher abandonou a corrida, por problemas no seu kart.	Schumacher was stripped of pole position at the and started the race at the back of the grid.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.	And that was true until I got to college.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.	She scraped her shoes clean before she entered the house.
A criança estava com medo de entrar na água.	The child was scared to get into the water.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.	With those results, you won't be able to go to university.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.	No one lets a thief in their own home.
Os alunos não podem entrar na sala dos professores.	Students may not enter the teachers' room.
Esta corrida de cavalos foi realizada aqui pela primeira vez em 1847 e dizem que é a corrida de obstáculos mais difícil na Europa continental.	Held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental Europe.
Em 1938, a Alfa Romeo tomou a decisão de entrar de corrida em seu próprio nome, que institui a organização Alfa Corse, que absorveu o que tinha sido a Ferrari.	In 1938, Alfa Romeo management made the decision to enter racing under its own name, establishing the Alfa Corse organisation, which absorbed what had been Scuderia Ferrari.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Ele participou da corrida.	He took part in the race.
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.

Pesquisas relacionadas : Entrar Numa Corrida - Na Corrida - Na Corrida - Na Corrida - Entrar Na - Já Na Corrida - Performance Na Corrida - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China

Exibir esta página em português