Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.	Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
E quando digo acesso, não é apenas entrar na rede pelo computador, mas saber decifrar e navegar pelos códigos que configuram a rede.	And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network.
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.	Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Problema na rede	Network problem
Contabilidade na rede.	Accounting cables.
Eu decidi entrar na política.	I've decided to get into politics.
Eu preciso entrar na cidade.	I need to go into town.
Tá na hora de você entrar na água.	It's time for you to get in the water.
A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ.	By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.
Estudam para que possam entrar na universidade.	They study in order that they may enter the university.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.	Tom studied hard so he could get into college.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to enter history.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.	Both girls plan to go to college.
Tom conseguiu entrar na casa pela janela.	Tom was able to get into the house through a window.
Ativistas em ação na rede	Activists in action on the Internet
Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede?	So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar.	It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.	No one has ever been able to enter the room.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.	He's saving up to go to college.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.	We should take off our shoes before entering the house.
Você não devia entrar na casa vestido assim.	You shall not enter the house dressed like that.
Você nunca bate na porta antes de entrar?	Don't you ever knock before you enter a room?
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom was the first to enter the room.
Somos apenas os nós na rede.	We're just the nodes in the network.
Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.	Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.
Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia.	Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.	And that was true until I got to college.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.	She scraped her shoes clean before she entered the house.
A criança estava com medo de entrar na água.	The child was scared to get into the water.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.	With those results, you won't be able to go to university.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.	No one lets a thief in their own home.
Os alunos não podem entrar na sala dos professores.	Students may not enter the teachers' room.
Converse com outras pessoas na rede IRC	Chat with other people on IRC
B está localizado na borda da rede.	B is located on the edge of the network.
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede.	Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web.
Imaginem se entrando em suas garagens já criamos um sistema que faz isso ao entrar na garagem, o carro carrega sua bateria sozinho. Isto porque existe uma placa no piso, conectada à rede elétrica.	Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.
De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa.	Suddenly we had a way into the conversation.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?	Are we to remove our shoes before entering the house?
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar.	Tom is at the door. Please ask him in.
Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.	You are to shut the door after you enter a room.

Pesquisas relacionadas : Entrar Na - Na Rede - Na Rede - Na Rede - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa - Entrar Na Profissão - Entrar Na História

Exibir esta página em português