Bom, não vou entrar nesse assunto.	Never mind. I won't get into that.
Eu não preciso entrar nesse assunto.	I don't need to go into that.
Eu não vou entrar neste assunto...	I won't go there.
Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.	I don't want to get into that, you know that's not my point.
Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor.	Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect.
Nesse caso, no eixo Y nós temos uma medida da sensitividade a antibióticos. E eu não vou entrar nesse assunto.	In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that.
Nem toca no assunto.	Don't bring it up.
Eu vou entrar no chuveiro.	I'll take a shower.
Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto.	I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
Então, depois de colocar o assunto nas mãos de Deus numa oração, ele determinou que a primeira pessoa a entrar no seu quarto na manhã seguinte seria o próximo imperador.	Then, after putting the matter to God in prayer, he determined that the first person to enter his room the next morning should be the next Emperor, and that person was Justin, the chief of his guards.
qualquer um pode entrar no jogo.	Anybody can play in the game.
Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Vou entrar no começo do jogo,	I'm just going to pop in at the start of the game.
Você tinha que entrar no projeto.	You had to join that project.
Estávamos prestes a entrar no quarto.	We were just about to enter the room.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.	I heard someone come into the room.
Vi um homem entrar no quarto.	I saw a man enter the room.
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Deixe me entrar no carro primeiro.	Let me get into the car first.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Tom ajudou Maria entrar no carro.	Tom helped Mary get in the car.
Ajudei Tom a entrar no táxi.	I helped Tom into the taxi.
Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto.	Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue.
Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto.	Six major research papers on this.
Os periódicos profissionais não tocam no assunto.	The professional journals won't touch it with a barge pole.
Ele pensou no assunto durante três dias.	He thought the matter over for three days.
Pediu que eu não tocasse no assunto.	He asked me not to bring up the subject.
Pediu que eu não tocasse no assunto.	He asked me not to touch the subject.
Confie nele. Ele é perito no assunto.	Trust him. He's an expert on the subject.
Este assunto está em evidência no Twitter.	This topic is trending on Twitter.
Estamos isto é entrar no debate errado,	That's engaging in the wrong debate.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.	We queued up for the bus.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.	I noticed him sneak into the room.
A mãe está para entrar no banheiro.	Mom is about to enter the bath.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.	Tom helped Mary into the car.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.	I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime?	So you decided to become a criminal?
O Tom não tentou entrar no quarto.	Tom didn't attempt to enter the room.
Ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Eu não ouvi Tom entrar no quarto.	I didn't hear Tom enter the room.
Tom nunca chegou a entrar no avião.	Tom never made it onto the plane.
No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu	In the first entry on the topic, he writes
Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto	Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well
O estupro é um assunto tabu no Mali.	In Mali, rape is a taboo subject.
Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.	Trust him. He's an expert on the subject.

Pesquisas relacionadas : Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco - Entrar No Reino - Entrar No Edifício

Exibir esta página em português