Translation of "entrar no curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Eu vou entrar no chuveiro. | I'll take a shower. |
| Em 1919 Earhart preparou se para entrar no Smith College mas mudou de ideia e foi para a Columbia University inscrevendo se num curso de medicina entre outras matérias. | By 1919 Earhart prepared to class='bold'>enter Smith College but changed her mind and enrolled at Columbia University, in a class='bold'>course in medical studies among other programs. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Vou entrar no começo do jogo, | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Estávamos prestes a entrar no quarto. | We were just about to class='bold'>enter the room. |
| Eu ouvi alguém entrar no quarto. | I heard someone come into the room. |
| Vi um homem entrar no quarto. | I saw a man class='bold'>enter the room. |
| Bata antes de entrar no quarto. | Knock on the door before class='bold'>entering the room. |
| Deixe me entrar no carro primeiro. | Let me class='bold'>get into the car first. |
| Bata antes de entrar no banheiro. | Knock before class='bold'>entering the bathroom. |
| Tom ajudou Maria entrar no carro. | Tom helped Mary class='bold'>get in the car. |
| Ajudei Tom a entrar no táxi. | I helped Tom into the taxi. |
| Criamos um curso de fotografia, para fotos em preto e branco, e nós deixamos os estudantes entrar em uma sala escura e usá la. | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| Estamos isto é entrar no debate errado, | That's engaging in the wrong debate. |
| Nós fizemos fila para entrar no ônibus. | We queued up for the bus. |
| Eu o vi entrar furtivamente no aposento. | I noticed him sneak into the room. |
| A mãe está para entrar no banheiro. | Mom is about to class='bold'>enter the bath. |
| Tom ajudou Maria a entrar no carro. | Tom helped Mary into the car. |
| Prefiro não entrar no meio dessa discussão. | I prefer to stay out of the middle of this. |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| O Tom não tentou entrar no quarto. | Tom didn't attempt to class='bold'>enter the room. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Eu não ouvi Tom entrar no quarto. | I didn't hear Tom class='bold'>enter the room. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo? | CB the character itself could come into your world? |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | class='bold'>Entering the house, I tripped over the mat. |
| Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. | I saw a dirty dog class='bold'>enter the garden. |
| Eu ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike class='bold'>entering any normal space, class='bold'>entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo. | So I have to get myself in the zone. Right. |
| O último a entrar no grupo foi o rinoceronte. | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
| O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas? | What motivated you to join Voices Bolivian? |
| Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Tom ainda é muito jovem para entrar no exército. | Tom is still too young to join the army. |
| O Tom não deixou a Mary entrar no quarto. | Tom didn't let Mary class='bold'>enter the room. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham. | Before class='bold'>entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the class='bold'>course of one generation, Israel was completely changed. |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
Pesquisas relacionadas : No Curso - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco - Entrar No Reino