Translation of "entrar no debate" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Debate - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos isto é entrar no debate errado,
That's engaging in the wrong debate.
Eu vou entrar no chuveiro.
I'll take a shower.
Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos.
Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online.
qualquer um pode entrar no jogo.
Anybody can play in the game.
Decidimos entrar no mercado dos EUA
We decided to come into the U.S.
Vou entrar no começo do jogo,
I'm just going to pop in at the start of the game.
Você tinha que entrar no projeto.
You had to join that project.
Estávamos prestes a entrar no quarto.
We were just about to enter the room.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.
I heard someone come into the room.
Vi um homem entrar no quarto.
I saw a man enter the room.
Bata antes de entrar no quarto.
Knock on the door before entering the room.
Deixe me entrar no carro primeiro.
Let me get into the car first.
Bata antes de entrar no banheiro.
Knock before entering the bathroom.
Tom ajudou Maria entrar no carro.
Tom helped Mary get in the car.
Ajudei Tom a entrar no táxi.
I helped Tom into the taxi.
O debate começou já no processo de seleção.
A debate has ensued over the selection process.
E isso iniciou um debate no Reino Unido
And that triggered a debate in the U.K.
Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate
Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate.
Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.
We queued up for the bus.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
I noticed him sneak into the room.
A mãe está para entrar no banheiro.
Mom is about to enter the bath.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.
Tom helped Mary into the car.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.
I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime?
So you decided to become a criminal?
O Tom não tentou entrar no quarto.
Tom didn't attempt to enter the room.
Ajudei o Tom a entrar no barco.
I helped Tom into the boat.
Eu não ouvi Tom entrar no quarto.
I didn't hear Tom enter the room.
Tom nunca chegou a entrar no avião.
Tom never made it onto the plane.
A escassez de dados no debate é uma razão.
So dearth of data in the debate is one reason.
Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Think of France and the current debate about immigration.
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .
There is a clear victor in the lean versus clean debate.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
CB the character itself could come into your world?
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.
I saw a dirty dog enter the garden.
Eu ajudei o Tom a entrar no barco.
I helped Tom into the boat.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
The following year, he was selected to join the space programme.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Should we not be discussing this issue?
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.
Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo.
So I have to get myself in the zone. Right.
O último a entrar no grupo foi o rinoceronte.
The last exception was supposed to be the rhinoceros.
O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas?
What motivated you to join Voices Bolivian?

 

Pesquisas relacionadas : Debate No Conselho - Entrou No Debate - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco