É melhor você entrar.	You'd better go inside.
É melhor você entrar.	You'd better come in.
Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.	If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Para melhor entrar no personagem, o cineasta Derek Cianfrance fez Williams e Gosling viverem juntos durante um mês.	The filmmaker Derek Cianfrance made Williams and Gosling live together during the day for a month to get into character.
O melhor meio de entrar em um processo de miséria é matando seus pais.	The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Eu vou entrar no chuveiro.	I'll take a shower.
qualquer um pode entrar no jogo.	Anybody can play in the game.
Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Vou entrar no começo do jogo,	I'm just going to pop in at the start of the game.
Você tinha que entrar no projeto.	You had to join that project.
Estávamos prestes a entrar no quarto.	We were just about to enter the room.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.	I heard someone come into the room.
Vi um homem entrar no quarto.	I saw a man enter the room.
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Deixe me entrar no carro primeiro.	Let me get into the car first.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Tom ajudou Maria entrar no carro.	Tom helped Mary get in the car.
Ajudei Tom a entrar no táxi.	I helped Tom into the taxi.
Estamos isto é entrar no debate errado,	That's engaging in the wrong debate.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.	We queued up for the bus.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.	I noticed him sneak into the room.
A mãe está para entrar no banheiro.	Mom is about to enter the bath.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.	Tom helped Mary into the car.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.	I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime?	So you decided to become a criminal?
O Tom não tentou entrar no quarto.	Tom didn't attempt to enter the room.
Ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Eu não ouvi Tom entrar no quarto.	I didn't hear Tom enter the room.
Tom nunca chegou a entrar no avião.	Tom never made it onto the plane.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?	CB the character itself could come into your world?
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.	I saw a dirty dog enter the garden.
Eu ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Nós começamos aqui, no barco, com todo esse equipamento tecnológico, caro esta é ainda a melhor maneira de entrar na água apenas tchbum! despenque do lado do barco..	We start up here on the boat, and for all this high tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water just pfft! flop over the side of the boat.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.	The following year, he was selected to join the space programme.
Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo.	So I have to get myself in the zone. Right.
O último a entrar no grupo foi o rinoceronte.	The last exception was supposed to be the rhinoceros.
O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas?	What motivated you to join Voices Bolivian?
Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.	Tom is still too young to join the army.
O Tom não deixou a Mary entrar no quarto.	Tom didn't let Mary enter the room.
No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.	In verse, means mobilizing an army, go to war.
Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham.	Before entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.	Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.

Pesquisas relacionadas : No Melhor - No Melhor - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco

Exibir esta página em português