Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .	After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .
O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.	The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.
Quando eles têm desejos por algum presente, nós os permitimos sair para uma pequeno abrigo onde eles podem entrar no mercado.	When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense.	In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.	The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.	India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.
Eu vou entrar no chuveiro.	I'll take a shower.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.	Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.	The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.
qualquer um pode entrar no jogo.	Anybody can play in the game.
Vou entrar no começo do jogo,	I'm just going to pop in at the start of the game.
Você tinha que entrar no projeto.	You had to join that project.
Estávamos prestes a entrar no quarto.	We were just about to enter the room.
Eu ouvi alguém entrar no quarto.	I heard someone come into the room.
Vi um homem entrar no quarto.	I saw a man enter the room.
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Deixe me entrar no carro primeiro.	Let me get into the car first.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Tom ajudou Maria entrar no carro.	Tom helped Mary get in the car.
Ajudei Tom a entrar no táxi.	I helped Tom into the taxi.
Estamos isto é entrar no debate errado,	That's engaging in the wrong debate.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus.	We queued up for the bus.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.	I noticed him sneak into the room.
A mãe está para entrar no banheiro.	Mom is about to enter the bath.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.	Tom helped Mary into the car.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.	I prefer to stay out of the middle of this.
Então resolveu entrar no mundo do crime?	So you decided to become a criminal?
O Tom não tentou entrar no quarto.	Tom didn't attempt to enter the room.
Ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Eu não ouvi Tom entrar no quarto.	I didn't hear Tom enter the room.
Tom nunca chegou a entrar no avião.	Tom never made it onto the plane.
Então, depois de tentar fazer isso funcionar no colegial com os recursos limitados que tinha, entrei para a universidade conheci umas pessoas e consegui colocar em prática, e temos um produto funcional, pronto para entrar no mercado. Ela está, na verdade, disponível no mercado.	So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?	CB the character itself could come into your world?
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.	I saw a dirty dog enter the garden.
Eu ajudei o Tom a entrar no barco.	I helped Tom into the boat.
Muitos índios se adaptaram aos modos espanhóis, quebrando com suas tradições e ativamente tentando entrar na economia de mercado.	Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy.
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.	The following year, he was selected to join the space programme.
Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo.	So I have to get myself in the zone. Right.
O último a entrar no grupo foi o rinoceronte.	The last exception was supposed to be the rhinoceros.
O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas?	What motivated you to join Voices Bolivian?
Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.	Tom is still too young to join the army.

Pesquisas relacionadas : Entrar No Mercado De Trabalho - Entrar No Mercado De Trabalho - Entrar Em Mercado - Entrar Neste Mercado - Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Espaço - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo

Exibir esta página em português