Translation of "entraram em confronto com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis. | Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production. |
| Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante, onde as obras eram decorativas, estereotipadas, ou altamente temáticas. | They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic. |
| Koaci escreve que 11 manifestantes foram noticiados como desaparecidos depois que policiais entraram em confronto com milhares de manifestantes nas ruas de Lomé, em 23 de agosto | Koaci writes that 11 protesters are reported missing after the police clashed with thousands of protesters on the streets of Lomé on August 23 |
| Em 30 de julho, as duas forças entraram em confronto nas proximidades do Rio Lopasnya, onde aconteceu a Batalha de Molodi, que continuou por mais uma semana. | On 30 July the armies clashed near the River Lopasnya in what would be known as the Battle of Molodi, which continued for more than a week. |
| Ao mesmo tempo, as tensões com os Estados Unidos aumentaram quando os dois rivais entraram em confronto sobre a instalação dos mísseis PGM 19 Jupiter norte americanos na Turquia e de mísseis soviéticos em Cuba. | At the same time, tensions with the United States heightened when the two rivals clashed over the deployment of the U.S. Jupiter missiles in Turkey and Soviet missiles in Cuba. |
| Enquanto o Iran Green Voice postou que 1000 estudantes da Universidade de Teerã entraram em confronto com as forças de segurança, um leitor deixou um comentário Porque nós mentimos, nos tornamos como eles . | While Iran Green Voice posted that 1000 of students from University of Tehran clashed with security forces, a reader left a comment Why do we lie, we become like them . |
| Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses. | The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal. |
| Todos entraram em pânico. | Everybody panicked. |
| Em 14 de dezembro, eles formalmente entraram em Haia com uma grande procissão. | On 14 December, they made a formal entry to The Hague in a grand procession. |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Logo o confronto chegou em um impasse. | It soon descended into a stalemate. |
| As instituições políticas romanas entraram em colapso junto com a estabilidade econômica. | In many places, the Roman institutions collapsed along with the economic stability. |
| Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Vocês já entraram em um barco? | Have you ever got on a boat? |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Revolução Gloriosa Políticos e nobres protestantes descontentes entraram em contato com Guilherme logo em 1686. | Glorious Revolution Disgruntled Protestant politicians and noblemen were in contact with Mary's husband as early as 1686. |
| Confronto no Egipto | Showdown in Egypt |
| Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito entraram com Jacó, cada um com a sua família | Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob) |
| Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista. | Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking. |
| Eles entraram em conflito com os manifestantes, começaram a jogar pedras e atacá los com facas. | Soon, they started clashing with protesters, throw stones at them and attacking them with knives. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Eles entraram. | They came in. |
| Eles entraram. | They went in. |
| Em 1979 as duas repúblicas iemenitas entraram em guerra. | In 1972, the two states fought a war. |
| Os Celtics entraram na temporada 2001 02 com baixas expectativas. | The Celtics entered the 2001 02 season with low expectations. |
| E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos. | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Alguém que desmantele a loucura de 45 anos de confronto com Cuba. | Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba. |
| No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou. | Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates. |
| Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . | The new Regulations became effective in November 2000 . |
| O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529. | The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529. |
| Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia. | In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe. |
| Fadil não queria um confronto. | Fadil didn't want a confrontation. |
| Todos eles entraram. | They all entered. |
| Todas elas entraram. | They all entered. |
| Como vocês entraram? | How did you guys get in? |
| Todos eles entraram. | They all went in. |
| Pela hashtag CidEspancaProfessores, cidadãos solidarizam se com professores da rede pública estadual em confronto com policiais na Assembleia Legislativa do Ceará. | Brazilian citizens used the hashtag CidEspancaProfessores (Cid beats teachers) in solidarity with public school teachers who were beaten by the police on September 29. |
| Warner Bros. e DC Comics entraram com recurso e ajuizaram uma moção em janeiro de 2007. | Warner Bros. and DC Comics filed a motion for reconsideration of Judge Lew's ruling in January 2007. |
| Durante o , devido a vários eventos, os oguzes entraram em contato estreito com as cidades muçulmanas. | During the 10th century, due to various events, the Oghuz had come into close contact with Muslim cities. |
| Em 2004, 15 novos países entraram para a UE | In 2004, 15 new countries joined the E.U. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
Pesquisas relacionadas : Em Confronto Com - Confronto Com - Confronto Com - Entraram - Entraram Em Greve - Eles Entraram Em - Eles Entraram - Confronto Com A Polícia - Confronto Final - Diário Confronto
