Translation of "entraram na guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros Kfir entraram em ação na guerra do Yom Kippur. | Museum, Israel Walkaround IAI Kfir TC.2, I.A.F. |
| As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso. | The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War. |
| Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial. | In 2007, the United States entered the longest post World War II recession. |
| Em 1979 as duas repúblicas iemenitas entraram em guerra. | In 1972, the two states fought a war. |
| Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra. | Two months later, both of those villages fell into another war. |
| Não entraram na universidade. | They did not make it to university. |
| Eles entraram na floresta. | They entered the forest. |
| A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si. | At this point, however, the two brothers took up arms against each other. |
| Em 1917, quando os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial, Terman ajudou a desenvolver testes para avaliar recrutas do Exército. | United States military selection in World War I During World War I, a way was needed to evaluate and assign Army recruits to appropriate tasks. |
| Como vocês entraram na minha casa? | How did you get into my house? |
| Alguns rapazes entraram na sala de aula. | Some boys came into the classroom. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| No final de 1917 os EUA entraram na I Guerra Mundial, e Boeing sabia que a Marinha dos EUA precisava de hidroaviões para treinamento. | In late 1917, the U.S. entered World War I and Boeing knew that the U.S. Navy needed seaplanes for training. |
| Quando a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul em 1950, os Estados Unidos entraram na guerra comandando a força militar das Nações Unidas. | Korean War South to the Naktong, North to the Yalu On 25 June 1950, North Korea invaded South Korea, starting the Korean War. |
| Eles entraram na região em 479 e permaneceram até . | They entered in 479 and remained until 482. |
| Eles entraram. | They came in. |
| Eles entraram. | They went in. |
| Os grandes nobres do reino, os condes Ælfhere e Æthelwine, entraram em conflito e uma guerra civil quase estourou. | The great nobles of the kingdom, ealdormen Ælfhere and Æthelwine, quarrelled, and civil war almost broke out. |
| Sua jornada foi bem sucedida e os Valar entraram novamente em guerra, e decidiram tirar as Ilhas de lá. | His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles. |
| Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| Os Celtics entraram na temporada 2001 02 com baixas expectativas. | The Celtics entered the 2001 02 season with low expectations. |
| Os brasileiros entraram vitoriosos na cidade em 2 de julho. | On 2 July, the victorious Brazilians entered the city. |
| Havia também centenas de retratos, que entraram na moda na época de Catarina. | There were also hundreds of portraits, for which a vogue had developed during Catherine's lifetime. |
| Isto estimularia o aparecimento de mais repúblicas no rescaldo da guerra, quando vários dos maiores impérios europeus entraram em colapso. | This would encourage new republics in the aftermath of the war, when several of the largest European empires collapsed. |
| Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas. | On 20 December massive columns of workers were entering the city. |
| Todos eles entraram. | They all entered. |
| Todas elas entraram. | They all entered. |
| Como vocês entraram? | How did you guys get in? |
| Todos eles entraram. | They all went in. |
| Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona. | Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area. |
| A partir de então, as que entraram na nação independente foram imigrantes. | Since then, those who entered the independent nation were immigrants. |
| Em dezembro de 1941 os Estados Unidos entraram na guerra e Dönitz imediatamente planejou a Operação Drumbeat contra a costa leste, que foi executada no mês seguinte com resultados dramáticos. | On 11 December 1941, following Adolf Hitler's declaration of war on the United States, Dönitz immediately planned for implementation of Operation Drumbeat ( Unternehmen Paukenschlag ) This targeted shipping along the east coast of the United States. |
| Tinha este posto quando a 20 de Novembro de 1807 as tropas francesas, comandadas pelo general Jean Andoche Junot, entraram em Portugal, na primeira invasão francesa, desencadeando a Guerra Peninsular. | It was in this commission that Noronha was assigned, when on 20 November 1807, French troops invaded, under the command of Jean Andoche Junot to begin the Peninsular War. |
| Todos entraram em pânico. | Everybody panicked. |
| Todos entraram no carro. | Everyone got into the car. |
| Ambos entraram no carro. | They both got in the car. |
| Também em 1917, os Estados Unidos entraram na guerra do lado da França e Grã Bretanha, com o Presidente Woodrow Wilson levando o bordão de tornando o mundo seguro para a democracia . | Also in 1917 the United States of America entered the war Allies (France and Britain), with President Woodrow Wilson claiming to be making the world safe for democracy , devising a peace plan of Fourteen Points. |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Vocês já entraram num barco? | Have you ever got on a boat? |
| À meia noite todos entraram. | At midnight everybody entered. |
| Todos eles entraram no carro. | They all got into the car. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Na manhã seguinte, pelas 5 30 h, as tropas alemãs entraram na Áustria, sem encontrar qualquer resistência. | By 5 30 the next morning, German troops that had been massing on the border marched into Austria, meeting no resistance. |
Pesquisas relacionadas : Entraram - Eles Entraram - Envolver Na Guerra - Lutar Na Guerra - Engajado Na Guerra - Participação Na Guerra - Entrou Na Guerra - Derrota Na Guerra - Participar Na Guerra - Guerra Na Selva - Novos Mercados Entraram - Entraram Em Greve - Eles Entraram Em - Entraram No País
