Translation of "entregá Ios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos entregá lo esta noite. | We can deliver it this evening. |
| Tenho que entregá lo para Tom. | I've got to hand it to Tom. |
| Eu tenho que entregá lo para Tom. | I've got to hand it to Tom. |
| A família real jordaniana se recusou a entregá la. | The Jordanian royal family refused to hand her over. |
| A primeira fase do projeto foi financiada pelo IOS e Omidyar Network. | The Transparency and Accountability Initiative is a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network, the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the William and Flora Hewlett Foundation. |
| iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6. | The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad . |
| Safari no iOS (iPhone, iPod Touch e iPad) O iOS possui uma versão mobile do Safari, com a total interação do Safari de ambos os sistemas operacionais (Mac OS X e Windows). | 1.0.3, released on August 13, 2004 was the last version to support Mac OS X v10.2, while 1.3.2, released on January 12, 2006 was the last version to support Mac OS X v10.3. |
| Já que William Birkin não queria entregá lo nem mesmo para os superiores. | However, he plans to keep the G virus sample for himself, and shoots her. |
| Em 2013, Tsumanga Studios lançou um aplicativo para iOS e Android intitulado Winx Sirenix Power . | In 2013, Tsumanga Studios released an app for iOS and Android titled Winx Sirenix Power . |
| O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente. | Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally. |
| Em seguida, Otto surge e captura o agora fraco super herói para entregá lo a Harry. | Harry is visited by a vision of his father, pleading for Harry to avenge his death. |
| A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. | The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. |
| O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Estas pessoas, para serem presas, alegavam falsamente terem livros ou propriedades da Igreja e se negavam a entregá las. | , goes into some detail about the politics in the early church that was the background for the rise and fall of Donatism. |
| Bochs pode ser executado em vários sistemas operacionais host, como o Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. | Bochs can run on many host operating systems, like Windows, Windows Mobile, Linux, Mac OS X, iOS, PlayStation 2. |
| Bem, ele poderia entregá los às pessoas que eram chamadas, distintamente por sociologistas, de agências privadas para o cumprimento legal. | Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies. |
| Ele escreveu uma carta em 7 de Julho de 1439 e, para entregá la, enviou Alberto de Sarteano, um legado apostólico. | He wrote a letter on 7 July 1439, and to deliver it, sent Alberto da Sarteano as an apostolic delegate. |
| A Worldcon de 1954 escolheu não entregá los, porém eles foram reintegrados na Worldcon de 1955, e desde então se tornaram tradicionais. | The 1954 Worldcon chose not to, but they were reinstated at the 1955 Worldcon, and thereafter became traditional. |
| Togliatti, que estava em Moscou como representante do PCI, recebeu a carta, abriu a, leu a e decidiu não entregá la ao destinatário. | Togliatti, in Moscow as a representative of the party, received the letter, opened it, read it, and decided not to deliver it. |
| Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey. | Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey. |
| Quando João o convenceu de que poderia abandonar o pontificado, Bento propôs se entregá lo ao padrinho em troca de uma grande soma de dinheiro. | When he was convinced that he might do so, he offered to give up the papacy into the hands of his godfather for a large sum of money. |
| Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual. | However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave. |
| Mais tarde foi lançado para Game Boy Color, em abril de 2000 e Windows em setembro de 2000, Mac em dezembro de 2000 e iOS em dezembro de 2009. | It was later released for Game Boy Color in April 2000, Windows in September 2000, Mac in December 2000, and iOS in December 2009. |
| Retro Hugos foram entregues apenas três vezes em 1996, 2001 e 2004 para trabalhos de 50 anos antes as cinco Worldcons elegíveis em 1997 2000 e 2002 escolheram não entregá los. | Retro Hugos have only been given four times in 1996, 2001, and 2004 for 50 years prior, and 2014 for 75 years prior the five Worldcons eligible in 1997 2000 and 2002 chose not to award them. |
| E se eu quiser explorar o mundo oh, oh o Romo está cansado se eu quiser explorar o mundo com o Romo, Eu posso na verdade conectá lo em qualquer outro dispositivo iOS. | And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. |
| Desenvolvedores de software usam no para escrever jogos de computador e outras aplicações multimídia que funcionem em vários sistemas operacionais Android, iOS, Linux, Mac OS X, Windows e outras plataformas não suportadas oficialmente. | Software developers can use it to write high performance computer games and other multimedia applications that can run on many operating systems such as Android, iOS, Linux, Mac OS X, Windows and other platforms. |
| de O Livro de Mozilla 15 1Os gêmeos de Mamon refere se à Apple e Google, cujo sistemas operacionais, respectivamente iOS e Android, tem tomado um duopólio do mercado de sistemas operacionais móveis. | The twins of Mammon refers to Apple and Google, whose mobile operating systems, respectively iOS and Android, have taken a duopoly of the mobile OS market. |
| Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . | The transitional period will be |
| Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . | This will contribute effectively to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation . |
| Embora tenham sido tomadas algumas medidas para melhorar o quadro de envolvimento do sector privado , ainda persistem desaf ios críticos , particularmente em termos do diagnóstico atempado da actuação necessária por parte de todos os intervenientes . | Although a number of steps have been taken to improve the framework for private sector involvement , critical challenges still remain , not least in terms of timely diagnosis of the actions needed by all stakeholders . |
| AVG (Anti Virus Guard) é um software antivírus para as plataformas de computadores Microsoft Windows, Linux, Mac OS, Android e iOS, desenvolvida pela AVG Technologies, uma empresa fundada na República Checa anteriormente conhecida como Grisoft. | Anti Virus Guard (AVG) is a family of anti virus and Internet security software for the Windows, Linux, Mac OS X, and FreeBSD computing platforms, developed by AVG Technologies, a publicly traded Dutch company formerly known as Grisoft . |
| O novo Windows Live Messenger para o iOS tornou se disponível na App Store no dia 21 de junho de 2010, além de outras versões móveis do Windows Live Messenger para o Windows Phone, Blackberry, Symbian e plataformas móveis. | The new Windows Live Messenger for the iOS became available on the App Store on June 21, 2010, in addition to other mobile versions of Windows Live Messenger for Windows Phone, BlackBerry, and Symbian mobile platforms. |
| Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes. | Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before |
| Sua intenção era obter o disco de Baker, que continha as especificações do Metal Gear, entregá lo ao presidente e matar qualquer um que soubesse de seus verdadeiros objetivos e da razão de ter acidentalmente matado o chefe da DARPA. | His intention was to obtain Baker's disk containing Metal Gear's specifications and deliver it to the President, and kill whoever knew of his true motives, one reason for his accidental killing of the DARPA Chief. |
| Uma vez que não encontraram os documentos em que o artigo se baseou e a equipe editorial recusou se a entregá los, a editora Stéphane Guédé, o editor chefe Théophile Kouamouo e o editor Saint Clavier Oula foram levados sob custódia policial. | Since they didn't find the base documents used for the article, and the editorial team refused to give them up, publisher Stéphane Guédé, managing editor Théophile Kouamouo and editor Saint Clavier Oula were taken into police custody. |
| Elenco Personagens fictícios Leonardo DiCaprio como Jack Dawson James Cameron disse que o elenco precisava parecer ter realmente estado no Titanic , para reviver sua vivacidade, e tinham de canalisar a energia e entregá la a Jack, ele é um artista capaz de fazer seu coração voar . | Cast Fictional characters Leonardo DiCaprio as Jack Dawson Cameron said he needed the cast to feel as though they were really on the Titanic , relive its liveliness, and to take that energy and give it to Jack, ... an artist who is able to have his heart soar . |
| Quanto a outros desaf ios orçamentais , é importante que a Eslovénia siga uma trajectória de consolidação orçamental sólida que iria também reduzir potenciais pressões geradas pela procura na economia , em particular à luz do rápido crescimento do crédito e da convergência das taxas de juro de curto prazo . | Turning to further fiscal challenges , it will be important for Slovenia to implement a sound fiscal consolidation path which would also reduce potential demand pressures in the economy , in particular in the light of accelerating credit growth and short term interest rate convergence . |
| A Rede Technology for Transparency , um projeto Rising Voices que documenta e mapeia projetos em todo o mundo que utilizam a tecnologia para promover transparência e prestação de contas, entra na segunda fase este mês e agradece a continuidade do financiamento do projeto pelo Open Society Institute (IOS) . | The Technology for Transparency Network, a Rising Voices project to document and map projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability, enters its second phase this month, thanks to continued sponsorship from the Transparency and Accountability Initiative. |
| Embora os holandeses tivessem vencido a guerra contra os portugueses e, inicialmente, restaurado a área capturada, os reis cingaleses se recusaram a entregá los o controle sobre as ricas terras de canela da ilha, incluindo a região de Colombo, que, em seguida, serviu como a capital das províncias marítimas holandesas e passou para o controle da Companhia Holandesa das Índias Orientais até 1796. | Although the Dutch (e.g., Rijcklof van Goens) initially restored the captured area back to the Sinhalese kings, they later refused to turn them over and gained control over the island's richest cinnamon lands including Colombo which then served as the capital of the Dutch maritime provinces under the control of the Dutch East India Company until 1796. |
| Mark escreveu uma carta a sua esposa e pediu que Vassili fosse entregá la, e era isto o que a carta dizia Quando o portador desta chegar, leve o para a fábrica de sabão e, quando você passar perto da grande caldeira, empurre o para dentro dela. Se você não obedecer às minhas ordens, ficarei muito bravo, pois esse jovem é um sujeito ruim que certamente arruinará a todos nós se continuar vivo . | Mark wrote a letter to his wife and gave it to Vassili to take to her, and this was what was in the letter 'When the bearer of this arrives, take him into the soap factory, and when you pass near the great boiler, push him in. If you don't obey my orders I shall be very angry, for this young man is a bad fellow who is sure to ruin us all if he lives.' |
| No caso dos GFIA que recorrem à venda a descoberto nos seus investimentos em nome de um ou mais FIA , os Estados Membros garantem que o GFIA aplique procedimentos que lhe permitam ter acesso aos valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros na data em que o GFIA se comprometeu a entregá los e um procedimento de gestão dos riscos que permita uma gestão adequada dos riscos associados à entrega dos valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros vendidos a descoberto . | In the case of AIFM which engage in short selling when investing on behalf of one or more AIF , Member States shall ensure that the AIFM operates procedures which provide it with access to the securities or other financial instruments at the date when the AIFM committed to deliver them , and that the AIFM implements a risk management procedure which allows the risks associated with the delivery of short sold securities or other financial instruments to be adequately managed . |
| Diógenes Laércio preserva várias versões diferentes desta história uma delas tem Crates dando seu dinheiro para os cidadãos de Tebas, aparentemente depois de ver a história do rei mendigo Télefo em uma tragédia enquanto em outra versão ele deixou seu dinheiro nas mãos de um banqueiro, com o acordo de que ele deveria entregá lo a seus filhos, a menos que eles também se tornassem filósofos, neste caso o dinheiro deveria ser distribuído entre os pobres. | Diogenes Laërtius preserves several different accounts of this story one of them has Crates giving his money away to the citizens of Thebes, apparently after seeing the beggar king Telephus in a tragedy whereas another account has him placing his money in the hands of a banker, with the agreement that he should deliver it to his sons, unless they too became philosophers, in which case he should distribute it among the poor. |
Pesquisas relacionadas : Entregá-lo - Entregá-lo - Entregá-lo - Entregá-los - Entregá-lo - Entregá-los - Entregá-lo - Entregá-lo - Entregá-los Em - Entregá-lo Com - Entregá-lo De Volta