Translation of "entregues incorretamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entregues - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. | Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. |
| Quando os livros lhe foram entregues? | When were your books delivered? |
| Senhora, estas rosas lhe foram entregues. | Miss, these roses have been delivered to you. |
| Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex. | Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex. |
| Os castelos restantes foram entregues ao rei. | The remaining castles were then surrendered to the king. |
| A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas. | It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni . |
| Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. | Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . |
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou. | Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him. |
| Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca . | This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body. |
| Uma versão anterior deste artigo afirmava incorretamente que 181.166 espanhóis haviam emigrado para a América Latina em 2012. | Information in this post from IOM, Rádio Migrantes and El País. |
| Com os pais ausentes, o sobrenome do bebê foi digitado incorretamente, provavelmente devido a um erro nos documentos. | With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error. |
| As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal. | Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages. |
| ' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode. | Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| ( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã. | The books that I bought were delivered to me this morning. |
| Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas. | Orders were also handed out to ensure all old flags were burned. |
| Em 2009 foram entregues as estações 102 Sul e 112 Sul. | 102 South and 112 South stations opened in 2009 Guará station opened in 2010. |
| Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical. | Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers. |
| Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica . | Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica . |
| ( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN | ( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB |
| Eu não conseguia entender por nada deste mundo porque deveríamos ficar tão agitadas, ou porque tínhamos de soletrar essa palavra incorretamente. | So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly. |
| Mais edições do LP do álbum também listam incorretamente o tempo de execução de How Many More Times , como 3 30. | Most LP editions of the album also incorrectly list the running time of How Many More Times as 3 30, which is what Page did in order to trick radio stations back then to play the song. |
| Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas. | Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse. |
| Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros. | Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. |
| Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. | Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. |
| Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983. | The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983. |
| Tóquio, muitas vezes descrita incorretamente como uma cidade, é na verdade uma metrópole (都 to) do Japão, formada por 23 bairros diferentes. | This equation (solving for formula_4 in (1) and substituting in (2)) shows that with twice the inputs, you produce quadruple the output. |
| No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| 176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200. | A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned. |
| Muitas vezes, porém, esses clientes integrados são de baixa qualidade, em comparação com newsreaders independentes, e implementam incorretamente protocolos, normas e convenções da Usenet. | Often, however, these integrated clients are of low quality, compared to standalone newsreaders, and incorrectly implement Usenet protocols, standards and conventions. |
| Diversos relatos sugeriram incorretamente que Spacey escolheu esse nome como um tributo ao ator Spencer Tracy, combinando o primeiro e ultimo nome de Tracy. | Several reports have incorrectly suggested that he took his name in tribute to actor Spencer Tracy, combining Tracy's first and last names. |
| Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. | They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. |
| Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo. | News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. |
| Vocês estão entregues aos vossos irmãos polícias desde esta manhã e de agora em diante. | You are entrusted to your police brothers since this morning and henceforth. |
| Catarina foi banida da corte um ano depois, com seus aposentos sendo entregues a Ana. | A year later, Catherine was banished from court, and her rooms were given to Anne. |
| Os Gloster Meteor F 3, mais aperfeiçoados, foram entregues à RAF em janeiro de 1945. | Although based on the T.7 twin seater, it used the fuselage and tail of the F.8, and the longer wings of the F.3. |
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável . | The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . |
Pesquisas relacionadas : Incorretamente - Exibidos Incorretamente - Incorretamente Equipado - Cobrados Incorretamente - Armazenados Incorretamente - Instalado Incorretamente - Usado Incorretamente - Configurado Incorretamente - Afirmou Incorretamente - Calculado Incorretamente - Incorretamente Rotulados - Ordenou Incorretamente - Atribuída Incorretamente
