Translation of "entrelaçada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas têm uma muito rica geometria entrelaçada. | They have a very rich, intertwined geometry. |
| A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música. | Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music. |
| História A origem do Clube dos 13 é entrelaçada à história da Copa União de 1987. | Clube dos 13 organized two national competitions 1987 Copa União and 2000 Copa João Havelange. |
| É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar. | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
| Ciência sempre foi entrelaçada com teologia, e filosofia, e e e a matemática, que na verdade não é uma ciência. | Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. |
| Decifrar a escritura não é apenas um quebra cabeças intelectual na verdade tornou se uma questão profundamente entrelaçada com a política e a história cultural do Sul da Ásia. | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
| As influências dos povos imigrantes tais como as culturas cantonesa, hacá, hokkien e de Hainan também pode ser observada, enquanto a religião nacional, o budismo, é fortemente entrelaçada com a cultura popular. | The influences of immigrant peoples such as the Cantonese, Hakka, Hokkien and Hainan cultures can also be seen, while the national religion of Buddhism is strongly entwined with popular culture. |
| Daniel Tammet tem sinestesia linguística, numérica e visual o que significa que a sua percepção das palavras, números e cores está entrelaçada em uma nova forma de apreender e compreender o mundo. O autor de Nascido num Dia Azul , Tammet partilha sua arte e sua paixão por línguas neste vislumbre da sua mente maravilhosa. | Daniel Tammet has linguistic, numerical and visual synesthesia meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world. The author of Born on a Blue Day, Tammet shares his art and his passion for languages in this glimpse into his beautiful mind. |
