Translation of "entrelaçamento quântico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de cones de luz e entrelaçamento quântico, e eu realmente não entendo nada disso. | It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that. |
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| O mundo quântico é compreendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| Um estado quântico é qualquer estado possível em que um sistema mecânico quântico possa se encontrar. | A quantum state is given as a vector, called a state vector, in a Hilbert space. |
| Este entrelaçamento ressurgiria três séculos depois, nas obras de Cézanne e Picasso. | This interweaving would re emerge three centuries later in the works of Cézanne and Picasso. |
| O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. | The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. |
| O quarto número quântico, número quântico de spin é utilizado na descrição do comportamento específico de cada elétron. | Consequently, in different situations different sets of quantum numbers may be used for the description of the same system. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| Um computador quântico mantém um conjunto de qubits. | A quantum computer maintains a sequence of qubits. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| Foi no transcurso desse experimento que Schrödinger criou o termo Verschränkung (transliteração Ferchréncung ), entrelaçamento em Português. | Schrödinger coined the term Verschränkung (entanglement) in the course of developing the thought experiment. |
| O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. | The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. |
| O valor do número quântico formula_6 (número quântico secundário ou azimutal, que apresenta os valores formula_7) indica a forma do orbital e o seu momento angular. | A given (hydrogen like) atomic orbital is identified by unique values of three quantum numbers Principal quantum number, Azimuthal quantum number, and magnetic quantum number. |
| Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada. | A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem. |
| Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. | A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. |
| A classe BQP é baseada em outra máquina aleatória o Computador quântico. | The class BQP is based on another machine with randomness the quantum computer. |
| O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico. | This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing. |
| Esta foi a primeira aplicação de tunelamento quântico e conduziu às primeiras aproximações. | This was the first application of quantum tunnelling and led to the first approximations. |
| O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n . | For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs. |
| Um bit quântico, ou qubit (às vezes qbit ) é uma unidade de informação quântica. | In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. |
| Este número quântico é a carga envolvida na Teoria Gauge chamada de Cromodinâmica Quântica (QCD). | The theory that describes strong interactions is called quantum chromodynamics (QCD). |
| O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico. | For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error. |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Esta proibição não se aplica a um protão e neutrão que ocupem o mesmo estado quântico. | However, a proton and a neutron are allowed to occupy the same quantum state. |
| A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. | Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade. | A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability. |
| Então, para cada possível movimento quântico de uma partícula em uma caixa, associar um oscilador harmônico independente. | Then to each possible quantum motion of a particle in a box associate an independent harmonic oscillator. |
| O interior dos nanotubos é tão pequeno os menores têm 0,7 nanômetros que são basicamente um mundo quântico. | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
| A maneira como o silício se comporta, o fato de podermos construir transístores, é um fenômeno puramente quântico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza. | Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness. |
| Como é tradição com qualquer tipo de estado quântico, Dirac, ou notação bra ket é usada para representá los. | As is the tradition with any sort of quantum states, they are represented by Dirac or bra ket notation. |
| Uma variante da experiência do Gato de Schrödinger conhecida como máquina de suicídio quântico foi proposta pelo cosmologista Max Tegmark. | Roger Penrose criticises this A variant of the Schrödinger's cat experiment, known as the quantum suicide machine, has been proposed by cosmologist Max Tegmark. |
| Seu segundo e atual marido é químico quântico e professor Joachim Sauer, que tem permanecido fora dos holofotes da mídia. | Her second and current husband is quantum chemist and professor Joachim Sauer, who has largely remained out of the media spotlight. |
| Um computador quântico é um dispositivo que executa cálculos fazendo uso direto de propriedades da mecânica quântica, tais como sobreposição e interferência. | A quantum Turing machine is a theoretical model of such a computer, and is also known as the universal quantum computer. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Tunelamento quântico (ou Efeito Túnel) é um fenômeno da mecânica quântica no qual partículas podem transpor um estado de energia classicamente proibido. | Pure quantum mechanical concepts are central to the phenomenon, so quantum tunnelling is one of the novel implications of quantum mechanics. |
| Outros princípios postulados por Einstein e mais tarde provados são o princípio da equivalência e o princípio da invariância adiabática do número quântico. | Other principles postulated by Einstein and later vindicated are the principle of equivalence and the principle of adiabatic invariance of the quantum number. |
| Eles estão sujeitos ao princípio de exclusão de Pauli, que afirma que dois férmions idênticos não podem simultaneamente ocupar o mesmo estado quântico. | They are subject to the Pauli exclusion principle, which states that no two identical fermions can simultaneously occupy the same quantum state. |
| O comportamento de um gás quântico de Boltzmann é o mesmo que de um gás ideal clássico, exceto para a especificação destas constantes. | The behavior of a quantum Boltzmann gas is the same as that of a classical ideal gas except for the specification of these constants. |
| Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida. | There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be. |
| Em função dos valores que pode assumir o terceiro número quântico formula_33, obtém se três orbitais formula_12 simétricos, orientados segundo os eixos formula_35. | These quantum numbers include the three that define orbitals, as well as Spin quantum number, or spin quantum number. |
