Translation of "entreposto fiscal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fiscal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dorestad, entreposto comercial Frisio, é atacado pelos Vikings.
Dorestad is raided by the Vikings.
A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias.
Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well.
Direito Fiscal
Fiscal law
Foi um entreposto fronteiriço na fronteira entre os búlgados do Volga e tribos finesas (Maris, Udmurts).
It was a border post between Volga Bulgaria and two Finnic tribes, the Mari and the Udmurt.
Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos.
Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines.
Montevidéu se tornou um importante centro econômico e um entreposto para produtos da Argentina, Brasil e Paraguai.
Montevideo became a major economic centre of the region and an entrepôt for goods from Argentina, Brazil and Paraguay.
História Pierre Laclede e o seu afilhado August Chouteau fundaram St. Louis como entreposto comercial em 1763.
In 1780 during the American Revolutionary War, St. Louis was attacked by British forces, mostly Native American allies, in the Battle of St. Louis.
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas
business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda
Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos.
In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade.
Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas.
The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines.
Como é que o sistema fiscal será melhorado?
How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.
But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Nesta faixa de terra, os romanos fundaram a cidade de Narbo Márcio, que se tornou um grande entreposto comercial adversário de Massália.
In this strip of land, the Romans founded the town of Narbonne, which turned out to be a major trading competitor with Massalia.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The case against European fiscal governance is straightforward.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará.
The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará.
É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
And neither did any of the major U.S. dailies.
Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado
0 Financial and tax law
The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 .
The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave .
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
Os setores Imobiliário e de Construção (22,6 ), Comércio (16 ), entreposto (15 ) e de serviços financeiros (11 ) são os maiores contribuintes para a economia de Dubai.
Real estate and construction (22.6 ), trade (16 ), entrepôt (15 ) and financial services (11 ) are the largest contributors to Dubai's economy.
Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados .
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
Bem, o Japão teve uma crise fiscal imobiliária nos anos 80.
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .
Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal.
It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.
São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.
O cantor e compositor António Variações (1944 1984) nasceu em Fiscal.
Fiscal is the birthplace of Portuguese singer António Ribeiro, mostly known as António Variações.

 

Pesquisas relacionadas : Entreposto Aduaneiro - Entreposto Público - Entreposto Comercial - Entreposto Comercial - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto IVA - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Franco - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto De Armazenagem