Translation of "entrou em cena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cena - tradução : Entrou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.
Mas, depois, algo estranho aconteceu a figura dos investidores entrou em cena.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.
Saville entrou para a cena musical de Manchester após conhecer Tony Wilson, jornalista e apresentador de televisão, num show de Patti Smith em 1978.
Saville entered the music scene after meeting Tony Wilson, the journalist and television presenter, whom he approached at a Patti Smith show in 1978.
Então, meu interesse na trapaça começou quando a Enron entrou em cena, explodiu de repente, e eu comecei a pensar sobre o que estava acontecendo aqui.
So, my interest in cheating started when Enron came on the scene, exploded all of a sudden, and I started thinking about what is happening here.
Entrou em serviço em 1976.
Introduced into service c. 1976.
Descreveu a cena em detalhes.
He described the scene in detail.
E entrou em coma.
He went into a coma.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Não faça uma cena em público.
Don't make a scene in public.
Essa vingança põe Doca em cena.
This puts Dock revenge on the scene.
Minha mãe entrou em coma.
Mother went into a coma.
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom entrou em seu quarto.
Tom walked into his room.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into detail.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
E isso apareceu em cena bem recentemente.
And this has come onto the stage pretty recently.
E então aparece a hiena em cena.
And that's where the hyena comes in.
Então é aí que entramos em cena.
So this is where we enter the picture.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Você já entrou em um barco?
Have you ever got on a boat?
Com quem Fadil entrou em contato?
Who did Fadil contact?
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
O Império Seljúcida entrou em colapso.
The Seljuk Empire soon started to collapse.
A máquina não entrou em produção.
The machine did not go into production.
Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna.
Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern.
Ela entrou em uma rede de apoio.
She got a support network.
Ele entrou em seu carro às pressas.
He got into his car in a hurry.
Você entrou em contato com o Tom?
Did you get in touch with Tom?
Em quantos grupos do WhatsApp você entrou?
How many groups on WhatsApp have you joined?
A região iguaçuana entrou em franca decadência.
The region iguassuana enter into frank decay.
Em 1959, entrou para a Academia Francesa.
He was elected to the Académie française in 1959.
O grupo de hacktivistas Anonymous entrou em cena com este papel, usando seu poder para fazer a informação seguir em frente, como Annie Machon, ex agente do MI5 (serviço britânico de segurança), explicou em uma declaração para o site RT
Hacktivist group Anonymous stepped into this role, using its might to propel the information foward, as Annie Machon, a former MI5 officer, explained in an op ed for RT
No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 .
However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5.
Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video.
In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video).
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
A Islândia entrou em conflito com a França.
Iceland entered into an alliance with France.

 

Pesquisas relacionadas : Entrou Em Cena Para - I Entrou Em Cena - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação