Translation of "entrou em conflito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução :
Conflict

Conflito - tradução :
Strife

Entrou - tradução :
Has entered

Keywords : Conflict Interest Between Entered Walked Broke Inside Door

  Examples (External sources, not reviewed)

A Islândia entrou em conflito com a França.
Iceland entered into an alliance with France.
Isto entrou em conflito com as ideologias de vários partidos comunistas espalhados pelo mundo.
By so doing, it clashed with what many other communist parties around the world were doing.
Entrou em conflito com seu pai, Antônio Semler, que mantinha uma estrutura autocrática tradicional na gestão dos negócios.
Semler clashed with his father, Antonio Semler, who supported a traditional autocratic style of management whereas young Semler favoured a decentralised, participatory style.
A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.
Em 1625, ela entrou em conflito e mais tarde foi capturada pelo mais poderoso Sultanato de Mataram sob o comando do Sultão Agung.
It entered a conflict with, and was later captured by, the more powerful Sultanate of Mataram in 1625 under Sultan Agung.
A Espanha, que se tinha aliado a França em finais de 1733 através do chamado Pacto dos Bourbon, também entrou no conflito.
Spain, which had allied with France in late 1733 (the Bourbon Compact) also entered the conflict.
Ele logo entrou em um conflito com Luís VII e os dois reis travaram durante décadas aquilo que foi chamada de guerra fria .
Henry soon came into conflict with Louis VII and the two rulers fought what has been termed a cold war over several decades.
Em casos complexos, especialmente durante a Idade Média, o sistema de primogenitura entrou em conflito com o princípio de proximidade sanguínea e os resultados foram idiossincráticos.
This has often led, especially in Europe in the Middle Ages, to conflict between the principle of primogeniture and the principle of proximity of blood.
Em Conflito
Conflicted
Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma.
He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome.
Enquanto estava no Cairo, estudando e pregando, ele entrou em conflito com o Chefe do Exército Badr al Jamali, sendo preso pelo Califa al Muntazir.
Return to Persia Whilst he was in Cairo, studying and preaching, he incurred the displeasure of the Chief of the Army, Badr al Jamalī.
Como resultado, a região entrou num período de conflito, de degradação social, de nacionalismo ascendente, e de crescente fanatismo religioso.
As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism.
Início da controvérsia ariana Por volta de 319, quando Atanásio era diácono, um presbítero chamado Ário entrou em conflito direto com o bispo Alexandre de Alexandria.
Opposition to Arianism In about 319, when Athanasius was a deacon, a presbyter named Arius came into a direct conflict with Alexander of Alexandria.
Henrique então entrou em conflito com Luís VI de França, que aproveitou a oportunidade para declarar que Guilherme Clito, filho de Roberto, era o Duque da Normandia.
Henry then found himself in conflict with Louis VI of France, who took the opportunity to declare Robert's son William Clito the Duke of Normandy.
Nelson prestou serviço nesta região sob o comando do almirante Richard Hughes, e por diversas ocasiões entrou em conflito com o seu superior na interpretação dos Actos.
Nelson served on the station under Admiral Sir Richard Hughes, and often came into conflict with his superior officer over their differing interpretation of the Acts.
Entrou em serviço em 1976.
Introduced into service c. 1976.
E entrou em coma.
He went into a coma.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Luthor é o arqui inimigo do Superman, e como um supervilão de alto status, também entrou em conflito com o Batman e outros super heróis do Universo DC.
Lex Luthor is the archenemy of Superman, although given his high status as a supervillain, he has also come into conflict with Batman and other superheroes in the DC Universe.
Embora eles continuaram a ter jogadores da posição de Josep Escola, o clube entrou num período de declínio, em que o conflito político ensombrou o desporto na sociedade.
Although they continued to have players of the standing of Josep Escolà, the club now entered a period of decline, in which political conflict overshadowed sports throughout society.
Brodsky entrou em conflito com as autoridades soviéticas e foi expulso da União Soviética em 1972, estabelecendo se nos Estados Unidos com a ajuda de W. H. Auden e de outros escritores.
Born in Leningrad in 1940, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled ( strongly advised to emigrate) from the Soviet Union in 1972, settling in America with the help of W. H. Auden and other supporters.
Minha mãe entrou em coma.
Mother went into a coma.
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom entrou em seu quarto.
Tom walked into his room.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into detail.
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.
No conflicted files selected.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
Você já entrou em um barco?
Have you ever got on a boat?
Com quem Fadil entrou em contato?
Who did Fadil contact?
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
O Império Seljúcida entrou em colapso.
The Seljuk Empire soon started to collapse.
A máquina não entrou em produção.
The machine did not go into production.
Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Ela entrou em uma rede de apoio.
She got a support network.
Ele entrou em seu carro às pressas.
He got into his car in a hurry.
Você entrou em contato com o Tom?
Did you get in touch with Tom?
Em quantos grupos do WhatsApp você entrou?
How many groups on WhatsApp have you joined?
A região iguaçuana entrou em franca decadência.
The region iguassuana enter into frank decay.
Em 1959, entrou para a Academia Francesa.
He was elected to the Académie française in 1959.

 

Pesquisas relacionadas : Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Em Conflito - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português