Translation of "entrou em serviço" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Entrou - tradução :
Has entered

Serviço - tradução :
Service

Keywords : Entered Walked Broke Inside Door Service Service Duty Community Station

  Examples (External sources, not reviewed)

Entrou em serviço em 1976.
Introduced into service c. 1976.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
O Boeing 747 SP (performance especial), tem um alcance maior e entrou em serviço em 1976.
The shortened 747SP (special performance) with a longer range was also developed, and entered service in 1976.
Ana Nompar de Caumont, Condessa de Balbi, entrou no serviço de Maria Josefina em 1780.
In 1780, Anne Nompar de Caumont, Countess of Balbi, entered the service of Marie Joséphine.
Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor.
The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987.
Entrada em Serviço O Mirage F1 C entrou em serviço pela Força Aérea Francesa em maio de 1973, quando a primeira produção destes caças foram entregues.
In Spanish service the F1CE was known as the C.14A, the F1EE was the C.14B and the two seater F1EDA as the C.14C.
O A340 200 e A340 300 foram apresentados em 1987 e o 1º entrou em serviço em 1993.
The A340 200 and A340 300 were launched in 1987 with introduction into service in March 1993 for the 200.
Em 1961 Panair adquiriu quatro Sud Aviation Caravelle, que entrou em serviço em 1962, operando em rotas tronco domésticas.
In 1961 Panair purchased 4 Sud Aviation Caravelle, which entered into service in 1962, operating on domestic trunk routes.
22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.
Este entrou em serviço em 1999, e sua última checagem de manutenção foi feita em 5 de julho de 2005.
The aircraft involved entered service in 1999 and had its last maintenance check in France on 5 July 2005.
767 200 O primeiro modelo do 767, foi lançado em 1978 e entrou em serviço em 1982 com a United Airlines.
767 200 The 767 200 was the original model and entered service with United Airlines in 1982.
O 767 400 entrou em serviço em 14 de setembro de 2000, com as cores da companhia americana Continental Airlines.
The type completed its first flight on October 9, 1999, and entered service with Continental Airlines on September 14, 2000.
O B 1B entrou em serviço em 1986 com o Comando Aéreo Estratégico da USAF, com a função de bombardeiro nuclear.
The B 1B entered service in 1986 with the USAF Strategic Air Command (SAC) as a nuclear bomber.
Em dezembro de 1960, a Boeing anunciou o modelo 727, que entrou em serviço comercial de cerca de três anos mais tarde.
In December 1960, Boeing announced the model 727 jetliner, which went into commercial service about three years later.
A Real Força Aérea Britânica ( RAF ) encomendou 22 helicópteros de transporte designados Merlin HC3, o primeiro dos quais entrou em serviço em 2000.
Royal Air Force The RAF ordered 22 Merlin HC3 for transport missions, the first of which entered service in January 2001 with No.
Com apenas dois modelos fabricados, cujos números de série são 28000 e 29000, o avião entrou em serviço com George Bush em 1990.
The two aircraft currently in U.S. service are highly modified versions of Boeing's 747 200B, with tail numbers 28000 and 29000.
O 777 também foi o primeiro avião a ser certificado para ETOPS 180 minutos pela FAA logo que entrou em serviço.
The 777 was also the first airplane to be certified for 180 minute ETOPS at entry into service by the FAA.
O Caravelle foi certificado em maio de 1959 e entrou logo após ao serviço com a SAS e a Air France.
The Caravelle was certified in May 1959 and shortly afterwards entered service with SAS and Air France.
O DC 9 voou pela primeira vez em 1965 e entrou para o serviço prestado a linhas aéreas um ano depois.
The DC 9 first flew in 1965 and entered airline service later that year.
Voou pela primeira vez em 25 de outubro de 1991, e entrou em serviço em março de 1993 com a Lufthansa e a Air France.
This is the initial version, having flown on 25 October 1991, and entered service with Lufthansa and Air France in March 1993.
Em 1833 entrou em serviço para H. C. Thoresen, o marido de uma eminente escritora, Magdalene Thoresen, em Herøy (então, Herø), onde começou a estudar latim.
In 1833 he entered the household of H. C. Thoresen, the husband of the eminent writer Magdalene Thoresen, in Herøy (then Herø), and there he picked up the elements of Latin.
O Mitsubishi Ki 46 (Dinah) japonês, um avião bimotor construído especificamente para missões de reconhecimento, equipado apenas com uma arma leve, entrou em serviço em 1941.
The Japanese Mitsubishi Ki 46, a purpose built twin engined reconnaissance aircraft armed with only one light gun, entered service in 1941.
Em 1634 ele se estabeleceu em Kokura junto com seu filho, mais tarde entrou em serviço do daimyo Ogasawara Tadazane, tendo ele e o filho participado da Rebelião de Shimabara.
In 1634 he settled in Kokura with Iori, and later entered the service of the daimyo Ogasawara Tadazane, taking a major role in the Shimabara Rebellion.
E entrou em coma.
He went into a coma.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Por volta de 1470 Pulci necessitava de dinheiro e entrou ao serviço de Robert Sanseverino, um condottiere do norte de Itália.
Even so, sometime around 1470 Pulci needed more money and went into the service of Robert Sanseverino, a northern condottiere .
Nelson prestou serviço nesta região sob o comando do almirante Richard Hughes, e por diversas ocasiões entrou em conflito com o seu superior na interpretação dos Actos.
Nelson served on the station under Admiral Sir Richard Hughes, and often came into conflict with his superior officer over their differing interpretation of the Acts.
Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Minha mãe entrou em coma.
Mother went into a coma.
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into details.
Tom entrou em seu quarto.
Tom walked into his room.
O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.
Tom não entrou em detalhes.
Tom didn't go into detail.
Após seu serviço na Força Aérea, que terminou em 1955, Williams se mudou para New York e entrou para a Juilliard School , onde estudou piano com Rosina Lhévinne.
After his Air Force service ended in 1955, Williams moved to New York City and entered The Juilliard School, where he studied piano with Rosina Lhévinne.
A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço.
The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service.
Apesar da necessidade de reiniciar na parte inferior da hierarquia naval, Cook iria avançar mais rapidamente sua carreira em serviço militar, e entrou na Marinha em Wapping em 7 de junho de 1755.
Despite the need to start back at the bottom of the naval hierarchy, Cook realised his career would advance more quickly in military service and entered the Navy at Wapping on 17 June 1755.
Sua saúde entrou em colapso em 1885.
In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A.
Você já entrou em um barco?
Have you ever got on a boat?
Com quem Fadil entrou em contato?
Who did Fadil contact?
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
O Império Seljúcida entrou em colapso.
The Seljuk Empire soon started to collapse.

 

Pesquisas relacionadas : Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação - Entrou Em Detalhes - Entrou Em Cena
Exibir esta página em português Exibir esta página em português