Translation of "entrou sob o número" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O álbum entrou no número 29 nos EUA. | The remix album reached number 29 in the United States. |
| O primeiro single, 2nd Chance , entrou na parada de singles suecos no número 1. | 1 The first single, 2nd Chance , entered the Swedish singles chart at No. |
| Em 2011, já sob o governo da presidente Dilma Rousseff, o PAC entrou na sua segunda fase. | In 2011, under the government of president Dilma Rousseff, the PAC entered its second phase. |
| Após o lançamento da canção, a mesma entrou na posição de número dois da UK Singles Chart. | Upon the song's release, it charted in the UK Singles Chart in the number two position. |
| Na Áustria, o MTV Unplugged entrou na parada de álbuns no número 39, acabou atingindo o número 21 e passando um total de dez semanas na parada. | In Austria, MTV Unplugged entered the albums chart at number thirty nine, eventually peaking number twenty one and spending a total of ten weeks on the chart. |
| Ele entrou na Billboard 200 no número 190, na semana de 3 de setembro de 1983. | Chart performance In the United States, the album entered the Billboard 200 albums chart at number 190, the week of September 3, 1983. |
| Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). | Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. |
| Muitos lembraram das duras críticas de Mofaz a Netanyahu até o momento em que ele entrou para o governo sob a liderança deste. | Many of them referred to Mofaz's harsh criticism of Netanyahu up until the moment he entered the government under Netanyahu's leadership. |
| A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública . | The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance . |
| Em 1625, ela entrou em conflito e mais tarde foi capturada pelo mais poderoso Sultanato de Mataram sob o comando do Sultão Agung. | It entered a conflict with, and was later captured by, the more powerful Sultanate of Mataram in 1625 under Sultan Agung. |
| O livro entrou na lista dos mais vendidos do Reino Unido em número um, com cerca de 35.000 cópias apenas na primeira semana. | The book entered the UK book charts at number one with nearly 35,000 copies being sold in its first week. |
| Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês. | Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame. |
| Em 20 de junho de 1992, MTV Unplugged entrou no gráfico Canadian RPM Singles Chart , no número 37, e acabou atingindo um máximo de número seis, cinco semanas depois. | On June 20, 1992, MTV Unplugged entered the Canadian RPM Singles Chart at number thirty seven, eventually peaking at number six five weeks later. |
| MTV Unplugged entrou na New Zealand Albums Chart no número quatro, durante a semana de 2 de agosto de 1992. | MTV Unplugged entered the New Zealand Albums Chart at number four during the week of August 2, 1992. |
| Survivor saiu na primavera de 2001 e entrou na Billboard 200 no número um, vendendo 663,000 cópias na primeira semana. | Survivor hit record stores in the spring of 2001 and entered the Billboard 200 at number one, selling over 663,000 copies in its first week sales. |
| O faixineiro entrou na sinagoga. | The cleaner came into the synagogue. |
| O menino entrou pela janela. | The boy got in through the window. |
| O pênis entrou na vagina. | The penis entered the vagina. |
| O Tom entrou no avião. | Tom got on the airplane. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| Nelson prestou serviço nesta região sob o comando do almirante Richard Hughes, e por diversas ocasiões entrou em conflito com o seu superior na interpretação dos Actos. | Nelson served on the station under Admiral Sir Richard Hughes, and often came into conflict with his superior officer over their differing interpretation of the Acts. |
| O Tom entrou no ônibus errado. | Tom got on the wrong bus. |
| O bombeiro entrou cortando a porta. | The fireman chopped his way through the door. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Tom comprou o ingresso e entrou. | Tom bought a ticket and went in. |
| O pai dela entrou no quarto. | Her father entered the room. |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum. | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
| E entrou. | And in she went. |
| Mary entrou. | Mary came in. |
| Tom entrou. | Tom went inside. |
| Dentro de cinco a seis anos, o número de cristãos sob sua liderança aumentou de quinhentos para mais de quarenta mil. | Within five to six years, the number of Christians under his leadership increased from five hundred to over forty thousand. |
| A Romênia entrou na II Guerra Mundial sob o comando do Wehrmacht alemão em junho de 1941, declarando guerra à União Soviética para recuperar a Bessarábia e Bucovina. | Romania entered World War II under the command of the German Wehrmacht in June 1941, declaring war to the Soviet Union in order to recover Bessarabia and northern Bukovina. |
| Ele entrou para o hall da fama. | He entered the hall of fame. |
| Ele entrou para o salão da fama. | He entered the hall of fame. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Quase um ano depois de seu lançamento, o álbum finalmente entrou no top ten da parada de álbum Billboard 200 em 30 de maio de 1992, alcançando o número oito. | Almost a year after its release, the album finally broke into the top ten of the Billboard 200 album chart on May 30, 1992, reaching number eight. |
| Leão fugiu ao encontro do rei dos francos e, em novembro de , o rei entrou em Roma liderando um forte exército e um grande número de bispos francos. | Leo fled to the King of the Franks, and in November, 800, the King entered Rome with a strong army and a number of French bishops. |
| Sob reserva das demais disposições do presente número, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as regras e definições para a aplicação do citado Protocolo. | Subject to the other provisions of this paragraph, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions laying down detailed rules and definitions for the application of the said Protocol. |
| Muitos palestinos foram mortos sob o governo israelita, mas o seu número não está nem perto do número de civis muçulmanos que continuam a ser torturados, assassinados e mutilados pelos governos muçulmanos, todos os dias. | Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day. |
| A Constituição foi ratificada pelo número requisitado de Estados (9 de 13) em 1788, e entrou em vigor em 4 de março de 1789. | The Constitution was ratified by the requisite number of states (nine out of the 13) in 1788, but its implementation was set for March 10, 1789. |
| Sob reserva das demais disposições do presente número , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adoptará regulamentos ou decisões europeus que estabelecerão as regras e definições para a aplicação do citado Protocolo . | Subject to the other provisions of this paragraph , the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations or decisions laying down detailed rules and definitions for the application of the said Protocol . |
| Como Tom entrou? | How did Tom get in? |
| Tom apenas entrou. | Tom just went inside. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Número - Registada Sob O Número - Sob O Número De Concessão - Sob O Número De Empresa - Sob O Número De Caso - Sob O Número De Arquivos - Sob O Número De Registo - Sob O Número De Registro - Entrou - Entrou - Entrou - Sob Este Número - Sob Meu Número
