Translation of "entusiasma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto Beethoven não a entusiasma. | Text Beethoven doesn't excite her. |
| O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
| O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas. | The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. |
| Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou. | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
| Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma. | Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. |
| E o que me entusiasma tanto agora é que, ao combinarmos tecnologia de ponta robótica, biônica com a antiga poesia, nos aproximamos da compreensão de nossa humanidade coletiva. | And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity. |
| É o que entusiasma. Quando você vê Nicholas falar do computador de 100 dólares, a coisa mais apaixonada e inspiradora Ele é um gênio, mas ele tem um chamado agora. | And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |
| Então Toni se entusiasma com o que ouve sobre o Brasil e toma uma decisão Viajar com Maria para São Paulo, para que juntos possam construir a vida que eles tanto sonharam. | So Toni is enthusiastic about what you hear about Brazil and makes a decision Traveling with Maria to Sao Paulo, so that together we can build the life they both dreamed. |
| E terceiro, você pode criar suas próprias viagens você pode compartilhá las com amigos, você pode criá las com amigos. E essa é a parte, eu acho, que mais me entusiasma, porque eu penso que no fundo, somos todos contadores de estórias. | And third, you can create your own tours you can share them with friends, you can create them with friends and that's the part that I think I'm most excited about because I think that at heart, we are all storytellers. |
