Translation of "enumerar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enumerar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas. | Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words. |
| A presente lista pretende enumerar vários tipos de frutas, consideradas comestíveis em diversas partes do mundo. | This list of culinary fruits contains the names of some fruits that are considered edible in some cuisines. |
| Isto é equivalente à existência de um programa que enumera todos os teoremas da teoria sem enumerar qualquer afirmação que não é teorema. | This is equivalent to the existence of a program that enumerates all the theorems of the theory without enumerating any statements that are not theorems. |
| Neste caso , o prospecto deve enumerar os critérios objectivos segundo os quais será tomada uma decisão final , bem como impor a obrigação de publicação | In this case the prospectus should contain the objective criteria according to which the final decision will be taken and the requirement that these items will be published in a supplement to the prospectus to be made available to the public according to the same arrangements as provided for the original prospectus . |
| Isto significa que há um programa de computador que, em princípio, pode enumerar todos os axiomas da teoria sem listar qualquer afirmação que não é axioma. | This means that there is a computer program that, in principle, could enumerate all the axioms of the theory without listing any statements that are not axioms. |
| Sou uma pessoa cheia de sonhos, e se começar a enumerar aqui as minhas aspirações não termino hoje. (risos), mas uma delas, e bem especial, é ser cronista em um jornal ou revista. | I am a person full of dreams, and if I start to recount all of my aspirations here, I will not even finish today. But one of them, and really special, is to become a cronista in a newspaper or a magazine. |
| PoderÆ , por conseguinte , ser aconselhÆvel quer enumerar expressamente no n.o 2 do artigo 17.o os artigos que prevŒem o recurso ao procedimento de comitologia quer , pelo menos , reunir num œnico artigo todas as categorias de medidas de execuçª o a adoptar segundo o procedimento de comitologia . | It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article . |
| Se as enumerar, talvez possa ajudar outras pessoas a recordá las, nomeadamente os partidos da Europa, do Canadá e de outros países, que partilham algumas das tradições ideológicas social democratas e de centro esquerda do ALP e que também estão a envidar esforços no sentido de obter ou manter o apoio eleitoral. | Its elements were clear dry, free market economics (but in our case with low paid workers benefiting enormously from social wage increases in medical care and retirement income) compassionate social policy and a liberal internationalist foreign policy. |
| 15 . Em relação ao n.o 1 do artigo 2.o , o BCE preferia alterar a redação no sentido de que as referências às instituições de crédito em toda a legislação comunitária pertinente fossem aplicáveis , com excepção evidente dos casos a enumerar no referido artigo 2.o em que a aplicação não seria adequada ou pertinente . | Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money . Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement . |
