Translation of "enunciar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enunciar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele. | In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it. |
| O disposto na directiva proposta procura limitar se a enunciar as principais obrigações que incumbem às autoridades nacionais ou entidades autorizadas . | The provisions of the proposed Directive seek to confine themselves to a high level statement of the principal obligations incumbent on national authorities or authorised entities . |
| O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| Na teoria com a qual temos que lidar, Ignorância Absoluta é a artífice de modo que podemos enunciar como o princípio fundamental de todo o sistema, que, a fim de fazer uma máquina perfeita e bela, não é requisito saber como fazê la. | In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it. |
| Podemos enunciar esta lei de duas formas equivalentes a forma integral, em que olhamos para a quantidade de energia que flui para dentro ou para fora de um corpo como um todo e a forma diferencial, em que olhamos para os fluxos de energia localmente. | We can state this law in two equivalent forms the integral form, in which we look at the amount of energy flowing into or out of a body as a whole, and the differential form, in which we look at the flow rates or fluxes of energy locally. |
