Translation of "envelopes marrons" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queria alguns envelopes. | I would like some envelopes. |
| Eu preciso de envelopes. | I need envelopes. |
| São marrons. | They're brown. |
| Os meus sapatos são marrons. | My shoes are brown. |
| Só que eles deveriam ser marrons. | Except it's supposed to be brown. |
| E todas as árvores ficaram marrons. | And all the trees have turned brown. |
| Ela estava usando sapatos marrons escuros. | She was wearing dark brown shoes. |
| As folhas ficam marrons no outono. | The leaves go brown in fall. |
| Suas pernas e pés são marrons claro. | Their legs and feet are light brown. |
| Suas vagens são marrons e abrigam as sementes. | Sazima, I., Sazima, C. and Sazima, M. 2009. |
| Uniformes de treino Camisa marrom, calção e meias marrons. | Lyon hammered Luxembourg based club FA Red Boys Differdange 7 0. |
| Mas se você for a uma casa de jardinagem, elas estarão naqueles envelopes. | But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets. |
| Cabeça, pescoço, rabo e membros são marrons acinzentados nos adultos. | The head, neck, tail, and limbs are grayish brown on adults. |
| Anãs marrons e objetos subestelares As protoestrelas muito pequenas nunca alcançam temperaturas suficientemente altas para iniciar a fusão nuclear do hidrogênio, sendo chamadas de anãs marrons. | Brown dwarfs and sub stellar objects Protostars with masses less than roughly never reach temperatures high enough for nuclear fusion of hydrogen to begin. |
| Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes. | As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation. |
| Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome. | Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms. |
| Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos! | A little bright eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! |
| E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem. | But nature had its wicked way, and brown babies were born. |
| Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn. | Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area. |
| As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono. | The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn. |
| Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b. | This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b. |
| Cubismo analíticoÉ um estilo de pintura (1909 1912) que Picasso desenvolveu com Braque usando cores marrons monocromáticas. | Cubism Analytic cubism (1909 1912) is a style of painting Picasso developed with Georges Braque using monochrome brownish and neutral colours. |
| Os astrônomos têm feito grandes esforços para encontrar e analisar anãs marrons nas Plêiades e de outros jovens aglomerados , porque são ainda relativamente brilhantes e observáveis, enquanto que anãs marrons nos aglomerados são mais apagadas e muito mais difíceis de estudar. | Astronomers have made great efforts to find and analyse brown dwarfs in the Pleiades and other young clusters, because they are still relatively bright and observable, while brown dwarfs in older clusters have faded and are much more difficult to study. |
| As primeiras gôndulas eram estruturas abertas penduradas abaixo dos envelopes, as que vieram depois, eram fechadas e presas diretamente à estrutura interna. | Early gondolas were open structures slung beneath the envelope, later ones were enclosed and hung directly from the internal framing. |
| Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola. | To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola. |
| Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada. | A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored. |
| Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. | Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. |
| Seu peito é totalmente branco, sem as variações marrons, possuem uma barra amarela passando por toda asa superior. | The juveniles have a buff bar across the upper wing and their breast may be buff colored rather than white. |
| Devido à temperatura de ignição baixa do lítio, de 2,5 milhões de kelvin, as anãs marrons de maior massa irão queimá lo eventualmente, assim a determinação das anãs marrons de maior massa que ainda contém lítio no aglomerado pode dar uma idéia de sua idade. | Due to lithium's very low ignition temperature of 2.5 million kelvin, the highest mass brown dwarfs will burn it eventually, and so determining the highest mass of brown dwarfs still containing lithium in the cluster can give an idea of its age. |
| Com a alta entrada de energia infravermelha vinda da estrela central, formam se as condições ideais nesses envelopes circunstelares para a excitação de maser. | With the high infrared energy input from the central star, ideal conditions are formed in these circumstellar envelopes for maser excitation. |
| As anãs marrons são geralmente consideradas estrelas devido a sua capacidade em fundir o deutério, um isótopo pesado do hidrogênio. | Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen. |
| Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
| A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo. | The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body. |
| Os fãs originais, auto intitulados browncoats (casacos marrons), inicialmente organizaram se para tentar salvar a série de ser cancelada pela FOX. | These fans, self styled Browncoats, used forums to organize and try to save the series from being canceled by Fox only three months after its debut. |
| Essas substâncias são normalmente encontradas em nuvens moleculares, apesar de também terem aparecido em estrelas de baixa temperatura, anões marrons, e planetas. | These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets. |
| As subanãs marrons podem ser objetos livres, como o Cha 110913 773444, ou orbitar um objeto maior, como o 2MASS J04414489 2301513. | Sub brown dwarfs may be free floating such as Cha 110913 773444 and OTS 44, or orbiting a larger object such as 2MASS J04414489 2301513. |
| Muitos planetas extrassolares conhecidos possuem massa várias vezes maior do que a de Júpiter, aproximando se dos objetos estelares conhecidos como anãs marrons . | Many known extrasolar planets are many times the mass of Jupiter, approaching that of stellar objects known as brown dwarfs . |
| Em estrelas normais na sequência principal, o lítio é rapidamente destruído em reações de fusão nuclear, mas anãs marrons podem reter seu lítio. | In normal main sequence stars, lithium is rapidly destroyed in nuclear fusion reactions. |
| Tipo, eu tenho 10 anos você não vai dizer não para mim, especialmente se você tem duas opções você tem eles marrons ou claros. | Like I'm 10 years old you're not going to say no to me, especially if you have two options you have the brown one or the clear one. |
| Toda a informação e correspondente actualização será fornecida em envelopes selados que ficarão à guarda do Director Geral da Administração , o qual a comunicará ao Auditor Externo a pedido deste . | Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above . The information and any updates shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass it to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| E, no microscópio, é possível ver centenas desses vasos sanguíneos como manchas marrons, capilares que alimentam as células de câncer, que lhes levam oxigênio e nutrientes. | And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
| Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano. | In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case. |
| Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem. | Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse. |
| Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos. | Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody. |
