Translation of "enviada com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Dispatched Shipped Text Sent Cousin

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua mensagem foi enviada.
Your message has been sent.
A minha carta foi enviada?
Was my letter sent?
Tipo de actualização de IFM enviada .
The type of MFI update sent .
Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
In parallel , a .
Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias.
And the child was sent to a foster home for three days.
Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Specifies that merger information is being sent
Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.
This is a random sentence from Tatoeba.
De acordo com a citação, enviada por email para nós por Sameer, o júri da One World
According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury
Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente.
Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent.
Darrell foi enterrado em um caixão do Kiss com uma guitarra original enviada por Eddie Van Halen.
He was buried with a Charvel guitar which was owned by Eddie Van Halen.
A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
De acordo com o Novo Testamento, o batismo no Espírito Santo é uma experiência enviada por Jesus Cristo.
Rather, all who have faith in Jesus Christ are members of the invisible church and as such are given the Holy Spirit.
Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada.
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected
Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
But to our frustration that wood is sent to China.
Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa.
The state an object holds is always private to that object.
Em 607, uma correspondência oficial que começa com do imperador do sol nascente foi enviada ao Imperador Sui Yangdi.
In 607, an official correspondence that began with from the emperor of the rising sun was sent to Chinese Emperor Yang of Sui.
Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram
In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized
A mensagem será automaticamente enviada para o Twitter pela conta Speak2Tweet.
Their message will be automatically tweeted at Speak2Tweet.
Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição.
One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals.
O agendamento dos temas cuja documentação seja enviada com menos de cinco dias de antecedência fica ao critério do AG .
It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Ele então exigiu que a irmã do imperador romano do ocidente, Valentiniano III, fosse enviada até ele com um rico dote.
He allegedly demanded that the sister of the reigning Emperor Valentinian III be sent to him with a dowry.
Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . pdf da publicação , por Cebamail .
In parallel , a. pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .
Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight.
He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight.
A Mariner 4, enviada em 1964, enviou as primeiras fotos de Marte.
Mariners 3 and 4 Mariner 3 and Mariner 4 were Mars flyby missions.
Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador.
The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor.
Serena Gordon como Caroline, uma psicóloga do MI6 enviada para avaliar Bond.
Serena Gordon as Caroline, MI6 psychologist evaluator, whom Bond seduces.
Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries.
Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office.
Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.
A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar.
The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations.
Vida na França Maria, então com cinco anos, foi enviada para a França e passou os próximos treze anos na corte francesa.
Life in France With her marriage agreement in place, five year old Mary was sent to France to spend the next thirteen years at the French court.
Onatopp é enviada para matar Bond em seu hotel, porém ele a derrota e faz com que ela o leve até Janus.
Onatopp is sent to meet Bond at his hotel and attempts to kill him, but he overpowers her and she takes him to Janus.
Cada busca que você digita no Google é salva e enviada aos criminosos.
Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada.
As reports began to surface, again international aid went in.
Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
You will receive our reply normally within one month .
Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays
This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays
Imagem por Harete e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Harete for 100xCláudia, Think Olga
Todavia, a maior parte foi enviada para as fazendas de café do Sudeste.
However, the biggest part of the immigrants was sent to Southeast Brazil to work in the coffee plantations.
Sua esposa Matilde foi enviada até Kent com navios e recursos de Bolonha com a tarefa de tomar de volta o porto de Dover, controlado por Roberto.
His wife Matilda was sent to Kent with ships and resources from Boulogne, with the task of retaking the key port of Dover, under Robert's control.
Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
(On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português