Translation of "enviado de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres. | A group of fishermen caught him and brought him back to London. |
| Os exércitos em retirada tinham queimado as colheitas e grande parte do restante foi enviado de volta para o Reich . | The retreating armies had burned the crops, and much of the remainder was sent back to the Reich. |
| O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar. | Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating. |
| Abdul Karim ficou com a rainha até à sua morte, sendo depois enviado de volta para a Índia com uma pensão. | Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. |
| Um general americano foi enviado de volta para os Estados Unidos por desonra depois de revelar a data da invasão em uma festa. | One American general was sent back to the United States in disgrace after revealing the invasion date at a party. |
| Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro. | During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro. |
| Todas as famílias receberão um formulário do Censo E.U.A que deverá ser preenchido e enviado de volta ao governo antes do dia 1 de abril. | All households will be receiving a form from the US Census that should be filled out and mailed back to the government before April 1st. |
| E eu consegui, através dos maravilhosos Google e Internet, encontrar o texto do telegrama enviado de volta do presidente Buchanan para a rainha Vitória. | And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. |
| Esse sinal vai para a web, a nuvem, assim, pode ser processado e enviado para qualquer lugar, para um cuidador, um médico, de volta para o paciente, etc. | That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Eu não me lembro de ter enviado a carta. | I don't remember posting the letter. |
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas. | We had also sent apostles to people of earlier persuasions. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso. | Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with. |
| O cronista medieval Beda diz que Lourenço foi enviado de volta ao papa Gregório I para relatar o sucesso da missão, inclusive a conversão de Etelberto, e para levar uma carta com questionamentos de Agostinho para o papa. | The medieval chronicler Bede says that Augustine sent Laurence back to Pope Gregory I to report on the success of converting King Æthelberht of Kent and to carry a letter with questions for the pope. |
| O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias. | onlyinclude Births Deaths References |
| Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas. | In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas. | Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities. |
Pesquisas relacionadas : Volta Enviado - é Enviado De Volta - Será Enviado De Volta - Foi Enviado De Volta - Foi Enviado De Volta - Enviado - Enviado - Enviado - Enviado De - Enviado De - Sendo Enviado - Como Enviado
