Translation of "enviado especial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enviado - tradução : Enviado - tradução : Enviado especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| Mas Tomas Quintana, enviado especial da ONU sobre direitos humanos me Mianmar, suspeita do envolvimento de forças estatais | But Tomas Quintana, UN special envoy on human rights in Myanmar, suspects the involvement of state forces |
| Em Maio de 2006, foi nomeado pelo Secretário Geral das Nações Unidas Enviado Especial para a Luta contra a Tuberculose. | In May 2006, Sampaio was appointed by the United Nations Secretary General as his first Special Envoy for the Global Plan to Stop Tuberculosis. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Além disso, Lakhdar Brahimi, o enviado especial da ONU e da Liga Árabe para as questões da Síria, relata que as forças da oposição incluem 38 nacionalidades. | Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| O tratado foi negociado por James Buchanan, Secretário de Estado norte americano, e Richard Pakenham, membro do conselho real (privy council) da Rainha Vitória e enviado especial da rainha. | Negotiations The treaty was negotiated by U.S. Secretary of State James Buchanan, who later became president, and Richard Pakenham, British envoy to the United States and member of the Privy Council of the United Kingdom for Queen Victoria. |
| Na verdade, a única coisa relacionada com a prisão de Guantánamo que a administração Obama encerrou foi o gabinete do enviado especial, Daniel Fried, que estava encarregado do seu encerramento. | In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure. |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| John Adams atuou como enviado especial americano para a França de 1778 até 1779 e para a Holanda de 1780 até 1782, e Adams jovem acompanhou seu pai sobre essas viagens. | John Adams served as an American envoy to France from 1778 until 1779 and to the Netherlands from 1780 until 1782, and the younger Adams accompanied his father on these diplomatic missions. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
| Iglesias lançou um vídeo especial que contou com fotos e vídeos que os fãs tinham enviado , os fãs também pode fazer a sua própria versão usando a mídia de seus álbuns do Facebook pessoais. | Iglesias released a special video which featured photos and videos that fans had sent in, fans could also make their own version using media from their personal Facebook albums. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora | par Phares Balises |
| Eu não me lembro de ter enviado a carta. | I don't remember posting the letter. |
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo. | Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. |
| Em 20 de maio, representantes das duas partes assinaram o acordo de Espino Negro, que foi negociado por Henry Stimson, o qual foi apontado pelo Presidente estado unidense Calvin Coolidge como enviado especial para a Nicarágua. | On May 4, 1927, representatives from the two warring factions signed the Espino Negro accord, negotiated by Henry L. Stimson, appointed by the U.S. President Calvin Coolidge as a special envoy to Nicaragua. |
| E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso. | Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with. |
| Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora. | So if you've sent three specimens, it's an hour later. |
| Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas. | We had also sent apostles to people of earlier persuasions. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta. | If I had known his address, I would have written to him. |
| Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou. | I had already sent you the letter when you called. |
| Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston. | I thought the company had sent Tom to Boston. |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Amaterasu pergunta aos deuses quem deveria ser o próximo enviado. | The mirror was to be worshipped as a representation of Amaterasu. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz. | In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
Pesquisas relacionadas : Enviado Especial Da ONU - Enviado - Enviado - Enviado - Sendo Enviado - Como Enviado - é Enviado - Enviar Enviado - Enviado Factura
