Em março de 2009, a Sybase e a SAP fizeram uma parceria para entregar o novo software SAP Business Suite para iPhone, Windows Mobile, BlackBerry e outros dispositivos móveis.	In March 2009, Sybase and SAP partnered to deliver the new SAP Business Suite software to iPhone, Windows Mobile, BlackBerry and other devices.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services	Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.	OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.
Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante.	Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere.
Le Sap é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.	Le Sap is a commune in the Orne department in north western France.
Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.	A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.	He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.	I thought the company had sent Tom to Boston.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz.	In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.	Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto?	I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project?
O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.	Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok.	Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
Países ricos têm enviado ajuda para países pobres nos últimos 60 anos.	Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.	At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.	The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.
Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.	After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.
Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.	He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.
O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.	The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.
e tudo será enviado pela web.	And everything will go through the Web.
Outros julgavam no enviado por Deus.	G. A.
O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu .	The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .
Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia.	In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.	He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro.	There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices.
Em Outubro de 1917, foi enviado para Buenos Aires para divulgar propaganda britânica na América do Sul.	In October 1917, he was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America.

Pesquisas relacionadas : Enviado Para - Enviado Para - Carregado Para SAP - Enviado Para Assinatura - Enviado Para Fora - Enviado Para Coventry - Para Ser Enviado - Enviado Para Aprovação - Enviado Para Você - Enviado Para Revisão - Enviado Para Tribunal - Para Ser Enviado - Para Ser Enviado - Enviado Para Fora

Exibir esta página em português