Translation of "enviando saudações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enviando - tradução : Enviando - tradução : Saudações - tradução : Saudações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cordiais saudações! | Warm greetings! |
| Saudações, estranho. | Greetings, stranger. |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações da França! | Greetings from France! |
| Saudações do Brasil! | Greetings from Brazil! |
| Saudações do Paquistão para todos vocês. | Greetings to all of you from Pakistan. |
| A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis. | Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. |
| Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho . | We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work. |
| Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. | Don't forget to give my best regards to your lovely wife. |
| Só pessoas enviando suas fotos. | Just people sending their pictures. |
| Tom está enviando um fax. | Tom is sending a fax. |
| Estou lhe enviando um livro. | I'm sending you a book. |
| Para onde eles estão nos enviando? | Where are they sending us? |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Tom está enviando uma mensagem para Mary. | Tom is sending Mary a message. |
| Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). | Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). |
| Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra. | Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust. |
| Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim | I'm sending money back, and it works like this. |
| Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. | Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. |
| Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! | Don't leave me out when you're sending the invitations! |
| O nome alternativo Akú , aparentemente um exônimo derivado das primeiras palavras de saudações Yoruba (como Ẹ kú àárọ? | The alternative name Akú , apparently an exonym derived from the first words of Yoruba greetings (such as Ẹ kú àárọ? |
| Saudações extras especiais aos nossos fãs que tiveram a coragem de vir apesar de saberem que seria perigoso. | Extra special hails to our fans who had the balls to come although they knew it could be dangerous. |
| E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos. | At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. | So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. |
| Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante. | A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. |
| E estava enviando notícias, fazendo o que fosse, enviando relatórios diariamente para a ONU, para a UNESCO, para a nossa instituição em Nova York o que estava acontecendo. | And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going. |
| Mesmo se eu estiver lá com o meu amigo que se chama Jack, eu devo dizer Saudações Jack. Olá Jack. | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| O governo federal providenciou ajuda enviando helicópteros e barcos para tentar alcançar os moradores presos em suas casas, e outros estados brasileiros estão enviando ajuda, incluindo roupas e alimentos. | The federal government have helped by providing helicopters and boats to try to reach stranded residents, other states are sending aid, including clothes and food. |
| O programa Venera continuou com a Venera 8 enviando dados da superfície por 50 minutos, e a Venera 9 e Venera 10 enviando as primeiras imagens da paisagem venusiana. | The Venera program continued with Venera 8 sending data from the surface for 50 minutes, after entering the atmosphere on 22 July 1972. |
| Então elas estão agora enviando o personagem de volta para aquele mundo. | So they are now sending the character back into that world. |
| Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita. | I was always sending messages to my future self using tape recorders. |
| Os britânicos, entretanto, continuaram enviando mais tropas forçando von Lettow Vorbeck a ceder território. | The British, however, kept adding more troops and forcing Lettow Vorbeck to yield territory. |
| Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa. | And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person. |
| Nós agora, em vez de enviarmos um produto pelo mundo, estamos enviando dados pela Internet. | We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet. |
| Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. | But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. |
| O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. | The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. |
| E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento. | And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out. | A request on the status channel is answered by outputting the counts to out. |
| Uso O XML RPC trabalha enviando uma requisição HTTP para um servidor que implementa o protocolo. | The patent is assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. Usage XML RPC works by sending a HTTP request to a server implementing the protocol. |
Pesquisas relacionadas : Enviando - Saudações - Enviando País - Enviando Unidade - Estava Enviando - Continue Enviando - Enviando Sinais - Enviando Email - Enviando Cumprimentos - Enviando Através
