Anexar itens	Dock items
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
Um grampeador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Enviar e receber email	Send and receive email
O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.	Anjuta is unable to attach to itself.
Enviar	Push
Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?	A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Trajano faz da Síria uma província da Roma e cruza o rio Tigre para anexar Adiabene.	Trajan makes Syria a province of Rome and crosses the Tigris to annex Adiabene.
Enviar todos os ramos e etiquetas	Push all branches and tags
Posso enviar um e mail daqui?	Can I email from here?
Pode enviar isso por e mail?	Can you send that by email?
ACORDAM em anexar o prcsente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	AGREE m annex this Prowcol W the Treaty enrblishing the European Community .
ACORDAM em anexar o presente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .	AGREE to annex this Protocol to the Treaty establishing the European Community .
As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina.	The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to annex Cisplatina.
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr	Upload and organize photos in Flickr accounts
Enviar e receber fac símiles de rádio	Send and receive radio facsimiles
Imagem Enviar por E Mail as Imagens...	Image Email Images...
Reis medievais ingleses posteriores completaram a conquista de Gales e fizeram uma tentativa frustrada de anexar a Escócia.	Subsequent medieval English kings completed the conquest of Wales and made an unsuccessful attempt to annex Scotland.
O interesse dos franceses e britânicos nas ilhas levou a disputa dos dois poderes para anexar o território.	The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory.
Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.	An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Tom acabou de me enviar um e mail.	Tom just sent me an email.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Tentamos anexar essa molécula a coisas que elas mesmas se ligavam, por zonas especificas, e as bactérias que não gostamos.	And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.
Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.	Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory.
A enviar informações do problema	Uploading problem information
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?
Vou te enviar o link.	I'll send you the link.
A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.	We can just send a message and hope for the best.
O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro.	The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff.
Em 1821, Minas Gerais tenta anexar a região, mas devido à resistência dos francanos, a tentativa falha.	In 1821, Minas Gerais attempted to annex the region, but due to local resistance, the attempt failed.
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Vocês poderiam me enviar um projétil?	And can you send me a bullet?
A enviar informação sobre o problema	Uploading problem information
Você poderia me enviar um catálogo?	Could you send me a brochure?
Eu posso enviar um fax daqui?	Can I send a fax from here?
Teria de enviar dinheiro ao Tom.	I would've sent Tom money.

Pesquisas relacionadas : E Anexar - Anexar - Preparar E Enviar - Enviar E-mail - Digitalizar E Enviar - Criar E Enviar - Embalar E Enviar - Escolher E Enviar - Enviar E-mail - Enviar E Receber - Preencher E Enviar - Preparar E Enviar

Exibir esta página em português