Translation of "enviar e receber" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Receber - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enviar e receber email
Send and receive email
Enviar e receber fac símiles de rádio
Send and receive radio facsimiles
Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Assim , cerca de 56 mil instituições bancárias a nível mundial podem enviar e receber pagamentos através do TARGET2 .
They also enable a much larger number of banks to access it , with the result that around 56,000 banks worldwide can send and receive payments via TARGET2 .
O Eurosistema espera que sejam disponibilizados instrumentos SEPA para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
6 The Eurosystem expects SEPA instruments to be available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .
Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens.
When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks.
E no meu caso, quando eu aperto o botão enviar, mais de 60 000 pessoas irão receber essa mensagem em uma questão de segundos.
And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.
Enviar
Push
Hoje, estamos conectados com Long Beach e o mundo todo, todos esses lugares secretos por uma fração desse custo, e podemos enviar e receber enormes quantidades de informação sem nos custar coisa alguma.
Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything.
Enviar todos os ramos e etiquetas
Push all branches and tags
Posso enviar um e mail daqui?
Can I email from here?
Pode enviar isso por e mail?
Can you send that by email?
Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação.
A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel.
A Interpol deve enviar prontamente ao BCE amostras de qualquer novo tipo de nota de euro falsa que venha a receber ou a obter por qualquer outro meio .
Interpol shall promptly send samples of any new type of euro banknote counterfeit received by it or otherwise in its possession to the ECB .
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr
Upload and organize photos in Flickr accounts
Imagem Enviar por E Mail as Imagens...
Image Email Images...
os bancos ofereçam os serviços adequados , pelo menos na área do euro , e , em segundo lugar , que todos os bancos estejam preparados em termos operacionais para receber e enviar débitos directos nos novos formatos SEPA .
The major factors in achieving acceptance of SEPA direct debits by customers are , first , that all banks offer adequate services , at least within the euro area , and , second , that all banks are operationally ready to receive and send direct debits in the new SEPA formats .
É muito inspirador receber mensagens todos os dias de pessoas e saber que elas se importam e que estão à disposição para ajudar, caso precisemos de alguma coisa, basta ligar, enviar uma mensagem , disse Francisco.
It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said.
Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação.
Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber
Gold and receivables
Enviar para processo
Send to process
Git A enviar...
Git Pushing...
Git A enviar
Git Pushing
Enviar as Imagens
Send Images
O Eurosistema insta estas autoridades a transformarem esse apoio político em medidas concretas , preparando se operacionalmente para poderem enviar e receber pagamentos SEPA , idealmente a partir do arranque da SEPA em Janeiro de 2008 .
The Eurosystem urges the national public authorities to transform this political support into concrete action , by their becoming operationally ready to send and receive SEPA payments , ideally , by the start of SEPA in January 2008 .
Tom acabou de me enviar um e mail.
Tom just sent me an email.
Contudo , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos cujos volumes de pagamentos representam a massa crítica das transacções devem ter capacidade para receber e enviar transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , mas os bancos de menor dimensão precisam apenas de poder receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 , devendo estar capacitados para as enviar no decurso de 2008 .
infrastructures that include a requirement to be interoperable with other CSMs . However , the Eurosystem accepts the EPC 's recently stated view that those banks whose payment volumes represent the critical mass of payments should be capable of both sending and receiving SEPA credit transfers as from January 2008 , while the remaining , smaller banks are only expected to receive SEPA credit transfers as from January 2008 and should be able to send them in the course of 2008 .
1 Ouro e ouro a receber
1 Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber 2
Gold and receivables
Ouro e ouro a receber 2 .
Gold and gold receivables 2 .
Acabei de receber seu e mail.
I just got your email.
Enviar para um processo
Send to process
Repositório para onde enviar
Repository to push to
Enviar todas as etiquetas
Push all tags
Enviar ficheiros via Bluetooth
Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.
I must send for the doctor.
Devido a mais conexões dentro do próprio USB 3.0, que antes no modelo 2.0, eram 4, no 3.0 chegam a 9, permitindo ser full duplex, transferindo dados bidirecionalmente, podendo receber e enviar dados ao mesmo tempo.
Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible.
Assegura a capacidade operacional de enviar e receber pagamentos SEPA . a ) Aderiu ao manual relativo às Transferências a Crédito SEPA e participa no Sistema de Transferências a Crédito SEPA ( apenas aplicável caso este tipo de serviço seja disponibilizado ) 12 .
ensures its operational capability to send and receive SEPA payments by a ) adhering to the SEPA credit transfer rulebook and being a participant in the SEPA credit transfer scheme ( only applicable if such business is conducted ) 12 YES Comments NO
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
A enviar informações do problema
Uploading problem information
Você vai enviar por correio?
Will you send it by mail?
Vou te enviar o link.
I'll send you the link.

 

Pesquisas relacionadas : Preparar E Enviar - Enviar E-mail - Digitalizar E Enviar - Enviar E Anexar - Criar E Enviar - Embalar E Enviar - Escolher E Enviar - Enviar E-mail - Preencher E Enviar - Preparar E Enviar - Enviar E Acompanhar - Receber E-mails - Dar E Receber - Solicitar E Receber