Não se esqueça de enviar esta carta.	Don't forget to send this letter.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Você se importaria de enviar esta carta para mim?	Would you mind sending this letter for me?
Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.	I'd like to send this luggage to Australia.
Quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Eu quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.	And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.	They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado.	While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.
Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .	In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
Então esta foi tirada por volta das cinco.	So this one was taken around five.
Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta.	This adopted child had hurt her, and so she hurt him back.
Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.	Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.
Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.	The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.
Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone.	You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.	Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Enviar	Push
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.	It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Por volta da década de 1930, esta indústria produzia cerca de 200 filmes por ano.	By the 1930s, the industry was producing over 200 films per annum.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.	It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Eleja havia feito paz e aliança com Atenas e convidara esta cidade a enviar representantes para esse conselho.	However, Athens had made overtures for peace, and when Philip again moved south, peace was sworn in Thessaly.
Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da cidade de Kafar Nabl ocupada	This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel
Então se você volta, esta é uma típica árvore bidimensional da vida.	So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life.
Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou.	Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.	And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
Teria de enviar dinheiro ao Tom.	I would've sent Tom money.
Ao seguirem esta via , estarão a enviar o sinal certo aos cidadãos e a promover a credibilidade do quadro orçamental .	This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework .
Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal.	So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Convencidos como estão de que a França deve agir sozinha, iriam fechar a economia à concorrência externa, suprimir os mercados financeiros e enviar os imigrantes de volta à sua terra natal.	Persuaded as they are that France should act alone, they would close the economy to foreign competition, suppress financial markets, and send immigrants back to their homelands.
Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma.	On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.
Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...	There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar e receber fac símiles de rádio	Send and receive radio facsimiles
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!

Pesquisas relacionadas : Enviar De Volta - E Enviar De Volta - Foi Enviar De Volta - Vai Enviar De Volta - Para Enviar De Volta - Enviar De Volta Assinado - Alimentar Esta Volta - Depois De Enviar De Volta - Antes De Enviar De Volta - Por Favor Enviar De Volta - Enviar E-mail De Volta - Enviar - Enviar - Enviar

Exibir esta página em português