Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?	Can you send someone to fix it as soon as possible?
Enviar	Push
Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar .	Over and over I hear, I would rather text than talk.
Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações.	See the dedicated Send Images manual for more information.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Eles se sentiram muito estúpidas e começaram a enviar os seus relatos mais cedo.	They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano.	That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
A enviar informações do problema	Uploading problem information
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?
Vou te enviar o link.	I'll send you the link.
Enviar todos os ramos e etiquetas	Push all branches and tags
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Vocês poderiam me enviar um projétil?	And can you send me a bullet?
A enviar informação sobre o problema	Uploading problem information
Você poderia me enviar um catálogo?	Could you send me a brochure?
Posso enviar um e mail daqui?	Can I email from here?
Eu posso enviar um fax daqui?	Can I send a fax from here?
Pode enviar isso por e mail?	Can you send that by email?
Teria de enviar dinheiro ao Tom.	I would've sent Tom money.
Você pode me enviar um print?	Can you send me a screenshot?
O capitão decidiu enviar um explorador.	The captain decided to send out a scout.
Você poderia me enviar algum dinheiro?	Could you send me some money?
Deixe o Tom enviar a carta.	Let Tom send the letter.
Tom clicou em enviar sem querer.	Tom hit send by accident.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.	It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.	Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.
Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime.	Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship.
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr	Upload and organize photos in Flickr accounts
Enviar e receber fac símiles de rádio	Send and receive radio facsimiles
Nós dizemos que vamos enviar pelo correio	We explained we would have number three mailed to them.
Enviar o relatório do problema aos programadores?	Send problem report to the developers?

Pesquisas relacionadas : Enviar Alguns Mais - Enviar Mais Tarde - Para Enviar Mais - Enviar-lhe Mais - Enviar Mais Tarde - Vai Enviar Mais - Enviar - Enviar - Enviar

Exibir esta página em português