Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .	The data to be provided by NCBs are described below .
Coletar seus dados.	Collect his data.
Se um BCN verificar que existe uma incoerência nos seus dados CIS 2 depois de esses dados terem sido transmitidos ao BCE , o BCN em questão deverá enviar , sem demora , os dados corrigidos para o BCE através do mecanismo de transmissão CIS 2 .	If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB , that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay .
Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões .	Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .
Pedindo seus dados bancários.	Asking for your bank details.
Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .	E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Eu analisei os seus dados.	I've studied your data.
Eles se sentiram muito estúpidas e começaram a enviar os seus relatos mais cedo.	They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN .	Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs .
Enviar	Push
E ainda pode enviar os resultados à base de dados, E nos dizer um pouco do seu passado genealógico, ter estes dados analisados como parte deste esforço científico.	And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort.
A consolidação de dados pelo BCE requer a recepção oportuna da totalidade dos dados a enviar por todos os BCN . Em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá utilizar dados do dia útil anterior referentes a um BCN cujos dados estejam em falta .	The consolidation of receipt by the ECB of exceptional circumstances , day of the NCB for which the ECB . data by the ECB requires the due all data from all NCBs .
Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.	One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
Iria enviar estes ouvidos aos seus superiores como prova da eficácia de suas operações dentro do Laos.	He would send these ears back to his superiors as proof of the efficacy of his operations deep inside Laos.
Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados .	Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .
Eles até criaram um e card para que você possa enviar para os seus amigos um Splashy dançante.	They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.
As pessoas também podem enviar seus vídeos e concorrer à chance de ganhar um celular Nokia N95 8GB.	People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros	Even your health data might not be safe
Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.	Tom stores most of his data in the cloud.
Durante quarenta dias Jesus ressuscitado instrui os seus discípulos, antes de subir ao Céu e enviar o Espírito Santo ().	This was seen as in keeping with the Gospel of that Sunday (), in which Jesus hid himself from the people.
Existem componentes de serialização que permitem enviar dados em diferentes formatos incluindo HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML e formato texto, por exemplo.	There are serializers that allow you to send the data in many different formats including HTML, XHTML, PDF, RTF, SVG, WML and plain text, for example.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.	And so, you're reducing the quality of your data.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web.	Now, I want you to put your data on the web.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Suas obras, Orlando Innamorato e Orlando Furioso , enviar os paladinos em aventuras ainda mais fantásticas do que os seus antecessores.	Their works, Orlando Innamorato and Orlando Furioso , send the paladins on even more fantastic adventures than their predecessors.
No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar.	Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
Durante seu mandato recebera ameaças de morte por uma organização militar desconhecida, forçando a a enviar seus filhos para Nova Zelândia.	During her time in elected office, death threats caused her to send her children to New Zealand, where they could live with their father.
Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador	Authentication is required to change your own user data
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.
Os BCN devem enviar dados referentes aos 14 indicadores ( segundo grupo do quadro 1 ) de acordo com as normas conceptuais e metodológicas a seguir definidas .	NCBs shall provide data in respect of 14 indicators ( second group in Table 1 ) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below .
Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente .	In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .
Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente .	In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .'
A enviar informações do problema	Uploading problem information

Pesquisas relacionadas : Enviar Dados - Enviar Dados - Enviar Seus Comentários - Enviar Seus Pensamentos - Enviar Seus Comentários - Enviar Seus Documentos - Enviar Seus Cumprimentos - Enviar Seus Comentários - Seus Dados - Seus Dados - Seus Dados - Seus Dados Pessoais - Sabe Seus Dados

Exibir esta página em português