Translation of "enviar toda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviar | Push |
| Eles querem comprimir a informação eles apenas querem enviar as mudanças do que é novo na imagem e assim por diante e isto é como o seu globo ocular consegue comprimir toda a informação e enviar pelo seu nervo ótico, para enviar para o resto do seu cérebro. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior. | Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Juntamente com a Global Relay, toda mensagem que você enviar pela caixa de composição do Hootsuite será arquivada, independentemente do dispositivo que estiver usando. | Together with Global Relay, every message that you send through the HootSuite compose box is archived, regardless of what device you're using. |
| A Polícia Britânica está agora a configurar para enviar às autoridades portuguesas os 25 volumes de toda a investigação feita neste processo, na Inglaterra. | The British police are now set to send to the Portuguese authorities the 25 volumes of all research done in this process in England. |
| Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade. | And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Esforços para ganhar reconhecimento Ao enviar sua declaração de guerra contra os Estados Unidos para toda a raça indo hispânica , Sandino viu sua luta em termos racistas como a defesa não apenas da Nicarágua, mas de toda a América Latina. | Efforts at winning recognition The struggle Having addressed his declaration of war to the whole of the Indo Hispanic race , Sandino portrayed his struggle in racial terms, as the defense not only of Nicaragua but of the whole of Latin America. |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Vocês poderiam me enviar um projétil? | And can you send me a bullet? |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Eu posso enviar um fax daqui? | Can I send a fax from here? |
| Pode enviar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Teria de enviar dinheiro ao Tom. | I would've sent Tom money. |
| Você pode me enviar um print? | Can you send me a screenshot? |
| O capitão decidiu enviar um explorador. | The captain decided to send out a scout. |
| Você poderia me enviar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Tom clicou em enviar sem querer. | Tom hit send by accident. |
| A Rússia, nesse meio tempo, se recusava a enviar armas para as forças anarquistas, e campanhas de desinformação eram veiculadas contra os anarquistas por toda a Europa e Estados Unidos. | Russia, meanwhile, refused to send weapons to anarchist forces, and disinformation campaigns were being waged against the anarchists across Europe and the US. |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Nós dizemos que vamos enviar pelo correio | We explained we would have number three mailed to them. |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
Pesquisas relacionadas : Enviar - Enviar - Enviar - Toda Semana - Toda Noite - Toda Montagem - Integrado Toda - Unificada Toda