Translation of "enviar um alerta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. | Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. |
| Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade. | By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability. |
| Alerta | Warning |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Vocês poderiam me enviar um projétil? | And can you send me a bullet? |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Eu posso enviar um fax daqui? | Can I send a fax from here? |
| Você pode me enviar um print? | Can you send me a screenshot? |
| O capitão decidiu enviar um explorador. | The captain decided to send out a scout. |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Não é diferente de enviar um texto. | It's no different than sending a text. |
| Prometo enviar um cartão postal da Atlanta. | I can promise to send you a postcard from Atlanta. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| Enviar | Push |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| Tom acabou de me enviar um e mail. | Tom just sent me an email. |
| Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear. | Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power. |
| Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. | In addition, the need for greater transparency has been pointed out. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms. | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. | Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
Pesquisas relacionadas : Um Alerta - Criar Um Alerta - Emitir Um Alerta - Definir Um Alerta - Como Um Alerta - Disparar Um Alerta - Levantar Um Alerta - Receber Um Alerta - Obter Um Alerta - Enviar Um Mailing - Enviar Um Anexo - Enviar Um Choque - Enviar Um Post - Enviar Um Arquivo