Quero enviar um pacote para o Japão.	I want to send a parcel to Japan.
Gostaria de enviar este pacote para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Adicionar um novo pacote ao projecto	Add a new package to the project
E agora criamos um pacote econômico,	Now we're running a stimulus package.
Tenho um pacote aqui para você.	I have a package here for you.
Temos um pacote aqui para Tom.	We have a package here for Tom.
Enviar para um processo	Send to process
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Cada um deles carregou seu próprio pacote.	Each of them carried their own pack.
Eu tenho um pacote aqui para você.	I have a package here for you.
Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.	If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.
Há um pacote de correspondência para o senhor.	There's a package in the mail for you.
Pacote principal	Primary Bundle
Pacote secundário	Secondary Bundle
Pacote terciário	Tertiary Bundle
Esta fragmentação acontece na camada IP (camada 3 do modelo OSI) e usa o parâmetro MTU da interface de rede que irá enviar o pacote pela conexão.	Standards (Ethernet, for example) can fix the size of an MTU or systems (such as point to point serial links) may decide MTU at connect time.
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Vocês poderiam me enviar um projétil?	And can you send me a bullet?
Você poderia me enviar um catálogo?	Could you send me a brochure?
Posso enviar um e mail daqui?	Can I email from here?
Eu posso enviar um fax daqui?	Can I send a fax from here?
Você pode me enviar um print?	Can you send me a screenshot?
O capitão decidiu enviar um explorador.	The captain decided to send out a scout.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.	Could not determine the package or source package name.
Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.)	Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.	The peddler carried a big bundle on his back.
m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.	Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
Seleccionar o pacote	Select package
Propriedades do pacote	Package properties
Pacote pré escolar	Pre School Bundle
Pacote de Econometria	Econometrics package
Nenhum pacote especificado	No package specified
Abra o pacote.	Open up the package.
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Prometo enviar um cartão postal da Atlanta.	I can promise to send you a postcard from Atlanta.
Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.	That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.
Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório.	For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory.
Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações.	You need to specify a package or a PID. See help for more information.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!	Get both a phone and internet access in a single package!
Enviar	Push
O relatório pertence a um pacote que não está instalado.	The report belongs to a package that is not installed.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.	Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada.	One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Tom acabou de me enviar um e mail.	Tom just sent me an email.

Pesquisas relacionadas : Enviar O Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Um Pacote - Enviar Um Mailing - Enviar Um Anexo - Enviar Um Choque - Enviar Um Post - Enviar Um Arquivo - Enviar Um Técnico

Exibir esta página em português