Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.	But sending out the orders is not an easy task.
Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .	Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
A senhora Comissária vai enviar uma missão.	You are going to commission a fact finding mission.
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.	I can't figure out how to upload an image.
Até minha avó pode enviar uma mensagem.	Even my grandma can send a text.
Vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu prometi enviar uma carta a Tom.	I promised to send Tom a letter.
Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary.	Tom decided to send a message to Mary.
Enviar	Push
Vou te enviar uma fotografia da minha família.	I am sending you a picture of my family.
Eu vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Irei enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.	I would like to send a package to Japan.
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.	Enables you to send a window to another desktop.
Eu irei enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send a letter to my mother.
Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.	If you leave the default password empty, it will try without a password.
e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .	and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .
Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal.	A friend of mine asked me to send her a postcard.
A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos .	From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands .
Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.	So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Tem a certeza de que deseja enviar uma mensagem de registo vazia?	Are you sure that you want to pass an empty log message?
O álbum foi certificado platina, em remessa de 1,000,000 unidades, nos Estados Unidos em 5 de janeiro de 2006.	The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006.
A enviar informações do problema	Uploading problem information
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?
Vou te enviar o link.	I'll send you the link.
Eu vou enviar a cada um de vocês uma copia grátis deste livro.	I'm going to send everyone here a free copy of this book.
Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .	If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .
A nível empresarial , as mensagens devem ser acompanhadas de informação sobre a remessa , a fim de facilitar a reconciliação automática .	The SEPA for Cards started on 1 January 2008 , but has not been taken up by banks to the same extent as the SEPA Credit Transfer .

Pesquisas relacionadas : Uma Remessa - Recebeu Uma Remessa - Fazer Uma Remessa - Aceitar Uma Remessa - Fazer Uma Remessa - Enviar Uma Digitalização - Enviar Uma Rejeição - Enviar Uma Resposta - Enviar Uma Resposta - Enviar Uma Oração - Enviar Uma Aprovação - Enviar Uma Missão

Exibir esta página em português