Translation of "envio de e mails" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envio - tradução : Envio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep receiving unwanted emails.
Há 2 bilhões de e mails por segundo.
There's two million emails per second.
Envio de mensagens
Messaging
Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Send and receive messages from various websites
Ela enviou aqueles e mails há uma hora.
She sent those e mails an hour ago.
Passei a tarde toda respondendo a e mails.
I spent all afternoon replying to emails.
'Plugin' de Envio de Imagens
Send Images plugin
Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails .
One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies.
Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas.
I reduced my mailing list to 150 people.
Então muitas ligações e e mails do New York Times.
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Como posso reverter o envio de um e mail?
How can I unsend an email?
Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
Why are you checking Mary's mailbox?
O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção
The E mail Images Plugin in Action
Git Envio terminado.input widget
Git Push complete.
Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso.
I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that.
Eu recebi dois e mails esta tarde de amigos que moram em Yangon.
I received a couple of e mails this afternoon from friends in Yangon.
Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto.
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
A Antevisão da Janela Principal de Envio
The Main Uploading Dialog Preview
Jogadores podem enviar e mails para qualquer personagem NPC no jogo.
90 of all players play the game in English.
Em computação, Postfix é um agente de transferência de e mails (MTA) livre e de código aberto que encaminha e entrega e mails, e tem como objetivo ser uma alternativa segura ao Sendmail, muito utilizado em servidores UNIX.
In computing, Postfix is a free and open source mail transfer agent (MTA) that routes and delivers electronic mail, intended as an alternative to the widely used Sendmail MTA.
ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC
ARC Job Submission Tool
A Antevisão da Janela de Progresso de Envio
The Uploading Progress Dialog Preview
O Envio por E Mail das Imagens em Acção
E mail Images in Action
E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana.
And also, we had them actively email us a couple of times a week.
Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade.
At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though.
Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão!
Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison!
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .
Isto resultou no envio do Rev.
In 1945 the Rev.
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This Main upload dialog is shown belows.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .
O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.
So the first sonication is at lower energy.
E o que eu notei foi que em primeiro lugar, você recebe uma quantidade absurda de e mails.
And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email.
Mozilla Thunderbird é um cliente de e mails e notícias da Mozilla Foundation, mesma criadora do Mozilla Firefox.
Mozilla Thunderbird is a free, open source, cross platform email, news, and chat client developed by the Mozilla Foundation.
list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails .
Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.).
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada.
So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.
Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível.
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.
Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?
Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com
Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).
Recebo e mails de professores de países que jamais visitei dizendo, Que legal. Tivemos uma boa conversa sobre aquilo.
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
Deadline for submissions is February 8.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.

 

Pesquisas relacionadas : Envio De E-mails - E-mails De - E Envio - Receber E-mails - Vários E-mails - Alguns E-mails - Futuros E-mails - Escrever E-mails - Tantos E-mails - Periodicamente E-mails - Trocar E-mails - E-mails Enviados - Muitos E-mails - E-mails Abaixo - E-mails Recebidos