Translation of "enviou me de volta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enviou - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela me enviou uma carta.
She sent me a letter.
Tom me enviou um presente.
Tom sent me a present.
George me enviou um cartão de aniversário.
George sent me a birthday card.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.
She sent me a friend request.
Ela me enviou uma mensagem de texto.
She sent me a text message.
E uma colega minha me enviou isto de Londres.
And a colleague of mine sent me this one from London.
Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.
Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.
A Boeing me enviou um 747 em containers.
Boeing sent me a 747 in containers.
As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.
The apples which he sent to me were delicious.
Eu queimei todas as cartas que Tom me enviou.
I burned all the letters that Tom sent me.
O Tom me olhou de volta.
Tom looked back at me.
Não esqueça de me ligar de volta.
Don't fail to call me back.
Não esqueça de me ligar de volta.
Don't forget to call me back.
Certifique se de me ligar de volta.
Be sure to call me back.
Certifique se de me chamar de volta.
Be sure to call me back.
Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância.
That sent me to an X ray, then to an MRI.
Por favor me escreva logo de volta.
Please write back soon.
Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.
Deixem me levá los de volta para Parol.
Now let me take you back to Parol.
Traga me de volta meu notebook, por favor.
Bring my notebook back to me, please.
Por que você não me ligou de volta?
Why haven't you called me back?
Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Isto me enviou a esta busca em pânico pelo método de aprendizado de linguagem perfeito.
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.
A fotografia me leva de volta à minha infância.
The photo takes me back to my childhood days.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
His words carried me back to my childhood.
A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
Her story took me back to my childhood.
A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.
Ele vai me chamar por volta das seis.
He will call for me about six.
E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
And let me take you back 100 years to 1912.
Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.
It took me back to a time when I was about 12 years old.
O Mark me dará uma carona de volta para o hotel.
Mark's going to give me a ride back to the hotel.
Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom.
Let me know when you get that report back from Tom.
Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real.
Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
This leads me back to the NGO world.
Pedi lhe que me buscasse por volta das quatro.
I asked her to pick me up around four.
Ele me enviou um poema original que ele havia criado após nosso encontro da manhã de terça feira.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Apesar dos desafios recentes, o Paquistão enviou equipas de vacinação de volta ao trabalho em 28 distritos, onde 12 milhões de crianças precisam de ser vacinadas.
Despite recent challenges, Pakistan put vaccinators back on the job in 28 districts, where 12 million children needed to be reached.
Em Bangalores, um colega deme enviou informções por três anos, em média, 24 de setembro, fim de setembro.
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.
Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.
Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta.
He waves his arms and encourages me to throw it again.
Concluíndo, aqui temos a primulácea que Bjorn Rorslett da Noruéga me enviou um padrão escondido fantástico.
Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me fantastic hidden pattern.
E assim você volta a me mostrar o seu logo
And then you take me back to your logo.

 

Pesquisas relacionadas : Enviou-me De Volta - Enviou De Volta - Me Enviou Ontem - Você Me Enviou - Enviou-lo De Volta - Enviou - Enviou - Me Trouxe De Volta - Me Dê De Volta - Me Jogar De Volta - Me Ter De Volta - Me Chamou De Volta - Tem-me De Volta - Me Chamando De Volta