Translation of "enviou tropas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá. | In December 1989, he sent troops to Panama. |
| Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados. | Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights. |
| Embora com uma desvantagem numérica de dois para um, Lee enviou todas suas tropas, enquanto McClellan enviou para o combate menos de três quartos das suas forças. | Although outnumbered two to one, Lee committed his entire force, while McClellan sent in less than three quarters of his army, enabling Lee to fight the Federals to a standstill. |
| O oficial francês Ramezay enviou 500 homens para atacar as tropas britânicas na batalha de Port la Joye. | French officer Ramezay sent 500 men to attack the British troops in the Battle at Port la Joye. |
| Para defender o Ducado de Parma das ameaças de Carlos Emanuel, Carlos enviou tropas para as fronteiras dos Estados Pontifícios. | In order to defend the Duchy of Parma from Charles Emmanuel's threats, Charles deployed troops on the borders of the Papal States. |
| O senado insistiu, e enviou novo exército ao rio Ebro, para conter o avanço das tropas cartaginesas em direcção à Itália. | The Roman Senate decided to send a new army to the Ebro to prevent the Carthaginian army from crossing into Italy. |
| Em novembro de 1991, o presidente russo Boris Yeltsin enviou tropas a Grozny, mas foram retiradas quando as forças de Dudayev os impediram de sair do aeroporto. | In November 1991, the then Russian President Boris Yeltsin dispatched troops to Grozny, but they were withdrawn when Dudaev's forces prevented them from leaving the airport. |
| Então, Deus infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas que não avistastes e castigou os incrédulos tal é a recompensa dos que não crêem. | Then God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the faithful and sent down troops invisible to punish the infidels. This is the recompense of those who do not believe. |
| Em resposta, Macrino enviou o seu prefeito do pretório Úlpio Juliano para a região com um contingente de tropas que ele considerava forte o suficiente para esmagar a rebelião. | In response Macrinus dispatched his Praetorian prefect Ulpius Julianus to the region with a contingent of troops he considered strong enough to crush the rebellion. |
| Quem enviou isso? | Who sent this? |
| Quando a Coreia do Norte comunista invadiu a Coreia do Sul em 1950, Truman imediatamente enviou tropas norte americanas e conseguiu apoio da ONU para iniciar a Guerra da Coreia. | When communist North Korea invaded South Korea in 1950, he immediately sent in U.S. troops and gained UN approval for the Korean War. |
| Você enviou seu relatório? | Have you sent in your report? |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Tom te enviou, não? | Tom sent you, didn't he? |
| Quem te enviou isso? | Who sent you that? |
| Quem enviou essa mensagem? | Who sent this message? |
| Quem enviou esta carta? | Who sent this letter? |
| Participou do exército que garantiu a estabilidade nos Balcãs e enviou tropas para o Afeganistão como parte de um esforço da OTAN para proporcionar a segurança no país após expulsar o Talibã. | Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans and sent a force of German troops to Afghanistan as part of a NATO effort to provide security in that country after the ousting of the Taliban. |
| O filho de Clotário II, Dagoberto I (morto em 639), que enviou tropas à Península Ibérica e aos territórios eslavos pagãos no leste, é geralmente visto como o último rei mervíngio poderoso. | Clotaire's son Dagobert I (died 639), who sent troops to Spain and pagan Slavic territories in the east, is commonly seen as the last powerful Merovingian King. |
| Você já enviou algum postal? | Have you ever sent yourself a postcard? |
| Ela me enviou uma carta. | She sent me a letter. |
| Ela lhe enviou uma mensagem. | She sent him a message. |
| Tom me enviou um presente. | Tom sent me a present. |
| Tom enviou dinheiro para Mary. | Tom sent Mary some money. |
| O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| Para tanto, o presidente americano Lyndon B. Johnson enviou o USS Forrestal (e alguns destróieres) para a costa brasileira com ordens de apoiarem as tropas golpistas caso houvesse resistência ao golpe (Operação Brother Sam). | In 1964, in what was known as Operation Brother Sam, U.S. president Lyndon B. Johnson sent Forrestal in order to support a military coup d'état against Brazilian president João Goulart. |
| Já enviou algum segredo ao PostSecret? | Have you ever sent in a secret to PostSecret? |
| Ele enviou uma mensagem por wireless. | He sent a message by wireless. |
| Ele enviou um cartão para Mary. | He sent a card to Mary. |
| Ela enviou este livro para mim. | She sent this book to me. |
| Ele enviou uma mensagem para ela. | He sent her a message. |
| Ela lhe enviou uma longa carta. | She sent him a long letter. |
| Tom ainda não enviou a carta. | Tom hasn't sent the letter yet. |
| Tom enviou uma mensagem a Mary. | Tom texted Mary. |
| Você enviou uma carta da Argélia. | You sent a letter from Algeria. |
| Tom enviou um convite a Mary. | Tom sent Mary an invitation. |
| Tom enviou uma mensagem a Mary. | Tom sent a message to Mary. |
| Tom enviou uma selfie para Mary. | Tom sent Mary a selfie. |
| Tom enviou uma carta para mim. | Tom wrote me a letter. |
| Você enviou o pacote de avião. | You sent the package by plane. |
| Tom enviou um vídeo ao YouTube. | Tom uploaded a video on YouTube. |
| Tom enviou muitas cartas para Mary. | Tom sent many letters to Mary. |
| Tom enviou um vídeo para Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Tom enviou um vídeo a Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Tropas adicionais eram necessárias. | Additional troops were needed. |
Pesquisas relacionadas : Enviou - Enviou - Ele Enviou - Tropas Inimigas - Que Enviou - Você Enviou - Tropas Antecedência - Ele Enviou - Enviou Ontem - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Você Enviou
