O envoltório nuclear se rompe.	The nuclear envelope breaks down.
Um velho sábio até o final.	A wise old man until the end.
Nós vamos ficar até o final.	We're going to stay until the end.
A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.	The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.
Eu estarei com você até o final.	I will be with you through the end.
Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .	With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .
Então não se segure até o amargo final.	So don't hang on till the bitter end.
Se você vai estar aqui até o final.	That you are going to be here to the end.
Até ao final de Janeiro de 2009 13 .	EPC By end January 2009 13 .
Até ao final de Fevereiro de 2009 14 .	By end February 2009 14 .
Até ao final de Junho de 2009 15 .	By end June 2009 15 .
Até ao final de Novembro de 2009 19 .	By end November 2009 19 .
Até ao final de Dezembro de 2009 21 .	By end December 2009 21 .
Até ao final de Junho de 2010 25 .	By end June 2010 25 .
Até ao final de Dezembro de 2010 26 .	By end December 2010 26 .
Na sua opinião, quem chegará até a final?	According to you, who will make it to the final?
Até a final não havia sofrido nenhum gol.	In July 2013, the J.F.F.
Até o final do ano, What's the 411?	By the end of the year, What's the 411?
A relação continua até o final da série.	In May 2013, the series started on Viva.
Prestem atenção no Chris até o final do programa.Ok?	Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay?
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!	We're together until the end, against gray rats!!!
Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito.	Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body.
O Tom não pôde esperar até o final de semana.	Tom couldn't wait until the weekend.
Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês.	I plan to be in Australia until the end of the month.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.	We hope to have seven million at the end of next year.
Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .	Units of national currency per ECU until the end of 1998
Até ao final de 2008, este canal, não voltou a emitir.	External links Official Site RTP1 Live
Vespertine vendeu dois milhões de cópias até o final de 2001 .	At the time, Vespertine was Björk's fastest selling album ever, having sold two million copies by the end of 2001.
Como resultado, Williams raramente dava entrevistas até o final de 2009.	As a result, Williams rarely gave interviews until the end of 2009.
Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear.	Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope.
Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro .	Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February .
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
1 e 2 devem ser definitivamente encerradas até ao final de 2004	Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004
Até ao final de 2010 , quando os instrumentos SEPA tiverem sido adoptados	The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .
5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .	5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
7 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .	7 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 .	For the definition of standards , end 2008 should be the deadline .
5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998	5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre	By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day
6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998	6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998	7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998
A economia ucraniana estabilizou se até o final da década de 1990.	The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s.
Isso durou até oo final de 1930, quando o petróleo foi descoberto.	This lasted until in the late 1930s, when oil was discovered.
A cidade de Trento resiste até o final da guerra, em 1918.	As late as the Second World War, Trento depended on wine making and silk.
O jogador desce até a superfície e o terceiro final, Inferno , começa.	The third episode, called Inferno , begins after the marine climbs off Deimos to the surface.

Pesquisas relacionadas : Envoltório Final, Até - Até Clarificação Final - Até O Seu Final - Até Final Do Ano - Até Final De 2014 - Envoltório Pulso - Envoltório Cabo - Envoltório Seguro - Envoltório Espiral - Envoltório Pallet - Envoltório Estiramento - Envoltório Completo - Envoltório Estéril - Envoltório Exterior - Envoltório Manga

Exibir esta página em português