Translation of "envolvido e envolvida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envolvido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
It's involved in learning and memory.
Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.
Estou envolvido.
I'm involved.
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
E espero também estar mais envolvida com o GV.
I hope I will also be more involved with GV.
Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
Mickey estava sempre envolvida no tênis.
Mickey was always involved in tennis.
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto.
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
We thought our family would already be there.
Estou envolvida com a esgrima desde 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
Minha irmã é envolvida em trabalho social.
My sister is engaged in social work.
Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Mother is now involved in tennis.
Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor.
Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
E parte do governo da Albânia estava envolvido, etc, etc
And part of the Albanian government was in this, etc., etc.
Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
Todo mundo tem que estar envolvido.
Everybody needs to be involved.
Estou bem envolvido com isto agora.
I'm really getting into this now.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, the user is actually involved.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in this affair.
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
He seems to be involved in that matter.
Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom should've never gotten involved.
Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
O problema é que há uma data limite envolvida .
The problem is, there's a deadline involved.
Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre.
Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004.
Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.
She appears several times, always involved in some criminal scheme.
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think Tom is involved.

 

Pesquisas relacionadas : Engatado E Envolvido - Parte Envolvida - Romanticamente Envolvida - Pessoa Envolvida - Atualmente Envolvida - Equipe Envolvida - Quantidade Envolvida - Comunidade Envolvida - Complexidade Envolvida - Parte Envolvida - Equipe Envolvida - Galeria Envolvida - Crucialmente Envolvida