Eu estou envolvido na resposta de Transição .	What I'm involved with is the transition response.
Ele estava muito envolvido na situação.	He was just immediately caught with the situation.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.	The environment is implicated, radically implicated, right.
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.	Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.
Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?	Why is the Eurosystem involved in SEPA ?
Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil.	Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo.	Most of the sodium in the Western diet comes from salt.
Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.	Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.
Estou envolvido.	I'm involved.
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.	He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.	However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.	He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável.	A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
Você está envolvido.	You're involved.
Eu estou envolvido.	I'm involved.
Você está envolvido?	Are you involved?
O personagem envolvido.	The journalist became the middleman.
O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons.	The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons.
Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.	Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.
E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.	And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .	Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
O Tom estava envolvido?	Was Tom involved?
A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão.	The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing.
Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (?	Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor.
Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.	Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.
Spock, na verdade, se tornou até um símbolo sexual, algo que ninguém envolvido na série poderia prever.	Spock, in fact, became a sex symbol of sorts something no one connected with the show had expected.
Eu fui envolvido no problema.	I was involved in the trouble.
Anda sempre envolvido em tramoias.	He's always involved in scams.
Você está envolvido, não está?	You're involved, aren't you?
Cristóvão de Mendonça teria estado envolvido na construção de fortes em Samatra, como alguns documentos da época indicam.	Barros mentions that Cristóvão de Mendonça was the son of a Pedro de Mendonça of Mourão, but his date of birth is not given.
Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França.	Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France.
Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral.	Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community.
O termo gestores engloba todo o pessoal que desempenhe funções de gestão ou esteja envolvido no processo institucional de tomada de decisões como parte das suas funções normais, por exemplo, membros do Conselho Directivo, reitores, decanos da faculdade, etc.	The term managers covers all staff who carry out management functions or who are involved in the institutional decisionmaking process as part of their normal duty, e.g. senate members, rectors, deans of faculties etc.
Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .	Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.	What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.	Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Embora Estúrmio seja o fundador oficial, Bonifácio esteve muito envolvido na constituição da nova abadia.	Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation.

Pesquisas relacionadas : Na Tomada - Na Tomada - Envolvido Na Execução - Envolvido Na Humanidade - Envolvido Na Manipulação - Envolvido Na Política - Envolvido Na Formação - Na Tomada De - Linha Na Tomada - Esforço Na Tomada - Esforços Na Tomada - Na Tomada De Decisões - Na Tomada De Medidas

Exibir esta página em português