Translation of "envolvidos em conflito" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução :

Keywords : Conflict Interest Between Involved Engaged Everyone Those

Examples (External sources, not reviewed)

Porque, o fato é, quando estamos envolvidos em um conflito, é muito fácil perder a perspectiva.	Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.
Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.	It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
Em Conflito	Conflicted
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos	We were involved with several experiments.
Ver a guerra criava incríveis desafios para todos os envolvidos e o jornalismo visual não se podia tornar num fator para a solução do conflito.	Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.	No conflicted files selected.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.	So we were onto something, and we're still onto something.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Eles estão envolvidos.	They're involved.
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .	Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo.	It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues.
Eu quero vocês envolvidos.	I want you to make it.
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark selected conflicted files as resolved
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.	Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.
Enquanto o Brasil lutava com este problema, a Revolta Praieira, um conflito entre facções políticas regionais na província de Pernambuco (e aquela em que partidários liberais e cortesões estiveram envolvidos) irrompeu em 6 de novembro de 1848, mas foi suprimida em março de 1849.	While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt, a conflict between local political factions within Pernambuco province (and one in which liberal and courtier supporters were involved), erupted on 6 November 1848, but was suppressed by March 1849.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Até este dia, a região permanece em conflito.	To this day, the region remains contested.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.	Finally, in 1262 the conflict turned into open war.
O conflito	The conflict
Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação.	For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.	Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo.	Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo.
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.	Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.	The charges are based on the conflict in Darfur.
Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou.	Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued.
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.	The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.	Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.	Tom and Mary aren't involved.
Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.	Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
Cerca de 20 anos atrás, eu estava na África do Sul trabalhando com os envolvidos num conflito, e tinha um mês a mais, então eu gastei algum tempo vivendo com vários grupos de San Bushmen.	About 20 years ago, I was in South Africa working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.	Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito.	She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.	And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.	They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.	Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.	All involved were penalised by the judges.

Pesquisas relacionadas : Em Conflito - Envolvidos Em Esportes - Envolvidos Em Negociações - Envolvidos Em Processos - Principalmente Envolvidos Em - Envolvidos Em Corrupção - Envolvidos Em Actividades - Envolvidos Em Litígios - Envolvidos Em Esportes - Envolvidos Em Vendas - Partes Em Conflito - Conflito Em Curso - Lados Em Conflito - Recaída Em Conflito

Exibir esta página em português