Translation of "envolvidos em negociações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Negociações - tradução :
Dealings

Keywords : Involved Engaged Everyone Those Negotiations Negotiation Negotiating Bargaining Talks

  Examples (External sources, not reviewed)

As negociações terminaram em 1965.
Talks were broken off in 1965.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Negociações
negotiation
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
So we were onto something, and we're still onto something.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
Are they optimistic about the negotiations in Bali?
Eles estão envolvidos.
They're involved.
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo.
It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues.
Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.
When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.
Eu quero vocês envolvidos.
I want you to make it.
Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.
As negociações falharam.
The negotiations failed.
Todas as reportagens buscam explorar a complexidade dos investimentos atuais na Amazônia, incluindo as negociações e articulações políticas e ouvindo todos os atores envolvidos governos, empresas, sociedade civil para traçar o contexto em que esses projetos têm sido desenvolvidos.
All stories aim to explore the complexity of current local investments in the Amazon, including negotiations and political articulations, and to listen to all agents involved governments, enterprises, civil society in order to frame the context in which these projects have been developed.
Todas as reportagens buscam explorar a complexidade dos investimentos atuais na Amazônia, incluindo as negociações e articulações políticas e ouvindo todos os atores envolvidos governos, empresas, sociedade civil para traçar o contexto em que esses projetos têm sido desenvolvidos.
All stories aim to explore the complexity of current local investments in the Amazon, including negotiations and political articulations, and to listen to all agents involved governments, enterprises, civil society in order to frame the context in which these projects have been developed.
Todas as reportagens buscam explorar a complexidade dos investimentos atuais na Amazônia, incluindo as negociações e articulações políticas e ouvindo todos os atores envolvidos governos, empresas, sociedade civil para traçar o contexto em que esses projetos têm sido desenvolvidos.
All of the reports search to explore the complexities of the current investments in the Amazon, including the negotiations and political maneuvering as well as listening to all the actors involved governments, companies, and civil society to trace the context in which these projects have been developed.
não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.
Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery
Os dois homens chegaram em Montevidéu para negociações em 2 de novembro.
The two men arrived in Montevideo for negotiations on 2 November.
Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.
It's open to negotiation.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo.
Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo.
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris.
Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.
Tom and Mary aren't involved.
Agora todas as negociações terminaram.
Now all bets are off.
O BCE pode iniciar negociações
The ECB may start negotiations either
As negociações duraram vários dias.
Negotiations lasted many days.
Antes das negociações de salário para a terceira temporada, o elenco decidiu entrar em negociações coletivas, apesar da preferência do Warner Bros. por ofertas individuais.
Before their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros.' preference for individual deals.
Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.
As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.

 

Pesquisas relacionadas : Em Negociações - Envolvidos Em Esportes - Envolvidos Em Processos - Envolvidos Em Conflito - Principalmente Envolvidos Em - Envolvidos Em Corrupção - Envolvidos Em Actividades - Envolvidos Em Litígios - Envolvidos Em Esportes - Envolvidos Em Vendas - Negociações Em Curso - Entrar Em Negociações - Entrar Em Negociações - Entrar Em Negociações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português