Translation of "envolvidos no projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Projeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre os envolvidos no projeto estavam Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh e Robert M. Latimer. | The first important work on element 103 was carried out at Berkeley by the nuclear physics team of Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon Larsh, Robert M. Latimer, and their co workers on February 14, 1961. |
| Notáveis arquitetos envolvidos no projeto incluíram o fiorentino Filarete, que foi contratado para construir a torre de entrada central elevada, e os militares especializados Bartolomeo Gadio. | Notable architects involved in the project included the Florentine Filarete, who was commissioned to build the high central entrance tower, and the military specialist Bartolomeo Gadio. |
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Outros envolvidos com o projeto foram Nick Rhodes do Duran Duran, Röyksopp, Karlsson e Winnberg de Miike Snow, Eric Prydz, Clark e muito mais. | Other remixers involved with the project were Nick Rhodes of Duran Duran, Röyksopp, Karlsson Winnberg of Miike Snow, Eric Prydz, Clark and more. |
| Eles estão envolvidos. | They're involved. |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. | Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Eu quero vocês envolvidos. | I want you to make it. |
| O pessoal responsável do projeto estava logo atrás da linha da frente, primeiro na Itália, depois na França e Alemanha, procurando pessoas, artigos, material e centros envolvidos. | Alsos Mission personnel followed close behind the front lines, and occasionally behind enemy lines, first in Italy, and later in France and Germany. |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
| De modo que, havia boas razões econômicas para o projeto, mas Não foi isto Bem, o projeto foi feito inteiramente por razões econômicas, e não estivemos mais envolvidos em vôo por força humana desde então porque os prêmios todos acabaram, | So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles. | While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game. |
| Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares. | Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que saiu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| Ligações externas Max Planck no Projeto Gutenberg | (Penguin, 2003) ISBN 978 0 452 28457 9 Pickover, Clifford A. |
| Nós estivemos envolvidos em vários experimentos | We were involved with several experiments. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Tom e Mary não estão envolvidos. | Tom and Mary aren't involved. |
| Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção . | This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting . |
| O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 . | Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project . |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| Foto de paavan11 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by sachindrarajbansi via Nepal Photo Project. |
| Foto de ujwalgarg0412 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by ujwalgarg0412 via Nepal Photo Project. |
| Foto de saagarchhetri pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by saagarchhetri via Nepal Photo Project. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
| Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal. | 1 of Haibung village. |
| Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project. |
| Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by eliegardner via Nepal Photo Project. |
| Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project. |
| Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by mikaness via Nepal Photo Project. |
| Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| No caso de novas titularizações , os BCN envolvidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador . | If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator . |
Pesquisas relacionadas : Envolvidos No Emprego - Envolvidos No Comércio - Envolvidos No Planejamento - Envolvidos No Desenvolvimento - No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Projeto - Melhorias No Projeto - Baseado No Projeto - Foco No Projeto - Projeto No Lugar - Defeito No Projeto - Projeto No Mar
